In un appartamento nel cuore di una città, due fratelli cercano ogni giorno una lingua per incontrarsi. Si parlano, inventano storie, giocano. Le parole di uno dei due sembrano ingarbugliarsi, prendere strade inattese; l’altro ne osserva i gesti e i movimenti, prova a riconoscere una logica nei suoi comportamenti e a comprendere ciò che fatica a esprimere.
È una relazione fatta di vicinanza e incomprensioni, di tentativi, affetto e fatica, quella raccontata da “Fratelli”, lo spettacolo diretto da Antonio Viganò e liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Carmelo Samonà.
Venerdì 6 novembre alle ore 21 il Teatro Astra di Vicenza apre TERRESTRI 2026/2027, la stagione di teatro contemporaneo ideata e curata da La Piccionaia – Centro di Produzione Teatrale per il Comune di Vicenza. n scena, Michele Calcari, danzatore e performer del collettivo Balletto Civile, e Paolo Grossi, attore del Teatro la Ribalta, danno corpo a un legame nel quale il desiderio di comprendersi si rinnova attraverso tentativi, giochi e piccoli rituali. Le loro esperienze artistiche si incontrano in una scrittura scenica che intreccia teatro e danza, parola, movimento e silenzio.
Alle 18.35 il primo appuntamento con “Esercizi di sguardo”
La serata si apre alle ore 18.35 con Stefano Masotti di ZeroFavole, ospite del primo appuntamento di “Esercizi di sguardo”, il ciclo di incontri che accompagna la stagione del Teatro Astra.
In relazione a “Fratelli”, il dialogo offrirà al pubblico un’occasione per avvicinarsi ai temi della creazione artistica, delle differenze e dell’incontro attraverso il teatro. Un tempo di confronto prima dello spettacolo, per condividere domande e strumenti di lettura da portare con sé in sala.
Una stagione dedicata alle trasformazioni
La nuova edizione di TERRESTRI attraversa quei momenti in cui una scoperta, una perdita, una crisi o una scelta rimettono in movimento le certezze e chiedono di ridefinire il rapporto con gli altri. È il filo che unisce i dieci spettacoli in abbonamento: storie, artisti e linguaggi differenti per osservare il presente da prospettive molteplici. “Fratelli” apre il percorso portando il tema della trasformazione nell’intimità di una casa, dove la presenza dell’altro modifica le abitudini, le responsabilità e il modo di stare nel mondo.
Il gioco come lingua comune
Sulla scena, lampadari sospesi a diverse altezze e casse di legno disegnano un ambiente che si trasforma attraverso l’azione degli interpreti. Gli oggetti diventano nascondigli, ripari e luoghi immaginari; i giochi di inseguimento, la mosca cieca e i racconti aprono possibilità di contatto. Affiorano frammenti di fiabe e miti, con richiami a Pinocchio e al Paese dei Balocchi, fino alla figura di Icaro: immagini che alimentano il dialogo tra i due fratelli.
Quando il racconto perde il filo, sono i gesti e le piccole certezze quotidiane a sostenere la relazione. Il corpo diventa una lingua capace di esprimere desideri, resistenze e richieste di vicinanza. La partitura fisica passa dalla tenerezza alla lotta, dal gioco alla stanchezza, restituendo la complessità della convivenza.
Il rapporto mette in discussione anche l’idea di cura come gesto a senso unico. Uno dei protagonisti ha bisogno dell’altro per affrontare la quotidianità ; chi assiste e protegge scopre quanto quel legame sia necessario alla propria vita.
Nell’affetto trovano spazio il desiderio di uscire e il bisogno di libertà. È questa compresenza di sentimenti a dare profondità ai personaggi e a rendere riconoscibile la loro esperienza.
Antonio Viganò, il ritorno a un’opera del 1994
Per Antonio Viganò, riallestire “Fratelli” significa tornare a un incontro decisivo.
Nato nei primi anni Novanta, “Fratelli” occupa un posto decisivo nella ricerca di Antonio Viganò.
Lo spettacolo nacque nel 1994 dall’omonimo romanzo di Carmelo Samonà, un libro che ha accompagnato il regista nella ricerca di un linguaggio capace di avvicinarsi alla diversità e al disagio psichico senza pretendere di spiegarli o ricondurli a un’unica logica.
Nelle note di regia, l’artista riconosce nell’incontro con il romanzo di Samonà l’origine di un percorso che lo ha portato a interrogare le proprie certezze e a cercare forme di comunicazione capaci di accogliere logiche differenti.
Viganò collega a questa esperienza la successiva collaborazione con la Compagnie de l’Oiseau-Mouche di Roubaix e lo sviluppo del suo lavoro con attori e attrici con disabilità. Il valore storico di “Fratelli” risiede anche in questa eredità: un’opera che ha contribuito a orientare una pratica teatrale fondata sulla relazione, sulla ricerca espressiva e sul riconoscimento delle singolarità.
Formatosi al Piccolo Teatro di Milano e all’École Jacques Lecoq di Parigi, Viganò è fondatore e direttore artistico del Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt, compagnia professionale con sede a Bolzano costituita nel 2013. Il gruppo sviluppa una ricerca teatrale che intreccia qualità artistica e valorizzazione delle differenze, portando le proprie produzioni in Italia e in Europa. Ha ricevuto, tra gli altri riconoscimenti, il Premio speciale Ubu 2018 e il Premio Hystrio – Altre Muse 2021.
“Fratelli” è una produzione del Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt in collaborazione produttiva con Balletto Civile e Gli Scarti ETS. Regia, costumi e scene sono di Antonio Viganò; i testi di Carmelo Samonà, Antonio Viganò, Remo Rostagno e Michele Fiocchi; l’assistenza drammaturgica è di Gian Luigi Gherzi, il disegno luci di Melissa Pircali. In scena Michele Calcari e Paolo Grossi. Durata: 60 minuti.
TERRESTRI: dieci spettacoli per leggere il presente
Con “Fratelli” prende avvio un percorso che, fino alla primavera 2027, mette in dialogo teatro di parola, danza, performance, narrazione, musica e arti visive. La stagione riunisce maestri della scena contemporanea, compagnie riconosciute e nuove produzioni, alternando prospettive personali e domande collettive. Dopo l’appuntamento inaugurale, il cartellone proseguirà il 27 novembre con “Atti degli Apostoli” dei Baladam B-Side, produzione de La Piccionaia, e l’11 dicembre con “Asteroide” di Marco D’Agostin.
La stagione 2026/2027 del Teatro Astra è ideata e curata da La Piccionaia – Centro di Produzione Teatrale per il Comune di Vicenza, con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione del Veneto e con il supporto di Banca delle Terre Venete – Gruppo BCC Iccrea. Il progetto complessivo del Teatro Astra unisce TERRESTRI, Famiglie a Teatro e Teatro Scuola, con una programmazione rivolta a pubblici ed età differenti.