The best independent films from the United States come to Barcelona with the Americana Film Festival, which this year celebrates its twelfth edition.