Résumé. De mémoire de réfugié retrace le récit d’Abou Iyad, un réfugié palestinien du camp de Zarqa en Jordanie, déterminé à préserver la mémoire de son village dépeuplé, al-Breij à Jérusalem. À travers son initiative, cette bande dessinée explore la transmission intergénérationnelle de la mémoire palestinienne et les stratégies mises en place par les réfugiés pour perpétuer leur histoire.
Basée sur la recherche scientifique d’Amal Khaleefa, De mémoire de réfugié met en lumière l’agentivité des Palestiniens en exil, en particulier celle des générations post-Nakba, qui font de leur exil un acte de résistance contre l’occupation, réaffirmant leur droit au retour et la préservation de leur mémoire.
Écrite en arabe palestinien et traduite en français, cette BD a bénéficié du soutien du programme de recherche et d’innovation ITHACA Horizon 2020 de l’Union européenne (convention n°1011004539).