Dal 6 gennaio 2026, gruppi armati affiliati ad Hay’at Tahrir al-Sham e allo Stato occupante turco hanno lanciato attacchi contro la rivoluzione delle donne nella Siria settentrionale e orientale. Dopo i massacri commessi nei quartieri di Sheikh Maqsoud e Ashrafieh ad Aleppo, queste fazioni hanno compiuto ulteriori massacri in città come Raqqa, Tabqa, al-Shaddadi, Ain Issa e nelle campagne di Kobane.
Questi attacchi hanno preso di mira le donne, in particolare quelle della Siria settentrionale e orientale che lottano da decenni per una vita democratica e comunitaria. I crimini più orribili sono stati commessi contro le combattenti all’interno delle fila della lotta.
Nel tentativo di far rivivere l’ISIS nella regione, hanno cercato di distorcere l’immagine delle donne, in particolare delle combattenti, e di seminare divisione tra i popoli.
Hanno persino tagliato la treccia di una combattente curda, sostenendo che avrebbe diffuso paura e ansia nella lotta per la libertà delle donne. Ma non sono riusciti a capire che le donne in tutto il Kurdistan sono più forti che mai di fronte a tali atrocità. Stanno combattendo queste bande spietate in prima linea in difesa della dignità e dell’onore umani, proprio come un tempo combattevano contro le brutali bande dell’ISIS in nome della libertà.
La nostra rabbia e il nostro profondo disprezzo per la mentalità che nega l’esistenza stessa delle donne continuano a crescere. Pertanto, come Unità di Protezione delle Donne, ci schieriamo su tutti i fronti della resistenza. Stiamo lottando per proteggere la nostra esistenza e rispondendo con forza a queste bande barbariche.
La rivoluzione delle donne nel Kurdistan del Rojava incarna il fondamento di una vita democratica per tutti i popoli. È stata costruita con il sangue di 15.000 donne martiri e migliaia di donne cadute hanno guidato questa lotta.
Oggi, con la stessa determinazione a proteggere il loro onore e la loro dignità, le donne sotto la bandiera delle Unità di Protezione delle Donne stanno aprendo la strada alla difesa dei valori della vita comunitaria che vengono distrutti intorno alle donne, unendosi al movimento delle donne provenienti da tutta la regione.
Rinnoviamo il nostro impegno alla lotta e alla resistenza, e lo diciamo chiaramente: che amici e nemici sappiano che questa rivoluzione, guidata dalle donne e rafforzata dall’eroismo dei giovani che lottano per la libertà delle donne, solleverà l’appello alla libertà su questa terra con maggiore determinazione, volontà e lotta che mai. Proprio come ha sconfitto l’ideologia genocida di Daesh (ISIS) a Kobanê, pianterà ancora una volta i semi della vita comunitaria in questa terra.
Pertanto, affermiamo che i nostri capelli intrecciati sono diventati fonte di paura nei cuori dei nostri nemici, perché la vittoria apparterrà inevitabilmente alle donne e ai popoli amanti della libertà. Da questo punto di vista, invitiamo le donne curde, tutte le donne del Medio Oriente e le donne di tutto il mondo che lottano per la libertà a partecipare con maggiore forza alla mobilitazione ispirata alla filosofia del leader Abdullah Öcalan: “Donna, Vita, Libertà”.
Ogni donna il cui cuore batte per la libertà deve sapere che la Rivoluzione del Rojava è una garanzia per la libertà di tutte le donne.
Oggi, non solo il Rojava Kurdistan e tutte le sue componenti, ma anche i popoli di tutte e quattro le parti del Kurdistan, stanno affrontando un orribile genocidio. Invitiamo tutte le donne a unirsi alla mobilitazione nello spirito di Kobanê e a difendere la propria dignità basandosi sul principio dell’esistenza delle donne e dei popoli.
Facciamo sapere al nostro popolo che non ci piegheremo mai alla mentalità jihadista dell’ISIS e non ci arrenderemo mai. Per noi, donne combattenti di questo popolo, nulla è più importante che proteggere l’esistenza del popolo curdo e di tutte le sue componenti.
Le nostre speranze sono forti quanto il numero delle nostre trecce. Nessuno può cancellarci tagliando una treccia, e le nostre speranze non svaniranno sotto gli attacchi dei colonialisti e delle forze genocide. Per questo motivo, nessuno degli atti disumani commessi contro le nostre combattenti rimarrà impunito.
Comando generale delle unità di protezione delle donne (YPJ)
22/01/2026
