XXIe colloque d'onomastique - Université Rennes 2

3-5 septembre 2026
XXIe colloque d’onomastique - Université Rennes 2
Amphithéâtre T - Campus Villejean Lien vers le programme

Notre délégué du Finistère Frédéric Hérembert-Larnicol y intervient le samedi 5 septembre à 11h sur le thème :

En quoi la francisation menace-t-elle la toponymie celtique de la Bretagne ?

L’objectif de son intervention est de mettre en lumière la richesse des toponymes bretons et celtiques qui sont un réel patrimoine pour la région, ainsi que le danger imminent qui pèse sur eux, à travers l’étude d’un panel diversifié d’exemples principalement finistériens.

• Synthèse de cette intervention
  La disparition des toponymes bretons est le prélude à un appauvrissement culturel majeur : la perte d’un trésor linguistique, historique et identitaire. Ils sont aujourd’hui menacés par une francisation hasardeuse, ce qui constitue une destruction irréversible du patrimoine intemporel breton. La toponymie bretonne nous relie en effet au passé religieux de la région, à sa géographie, et à son environnement naturel et culturel. Sa disparition est la conséquence d’actions malheureuses des collectivités locales et étatiques comme la Poste. Le combat pour sa préservation est donc un enjeu majeur pour des raisons identitaires, historiques et culturelles, mais aussi pour des raisons économiques, simple attractivité touristique. L’action bénéfique d’associations patrimoniales, conjuguée à certaines initiatives locales isolées et à l’intervention du Conseil régional permettent cependant à certains noms anciens de subsister et d’éviter une disparition totale. L’espoir reste donc permis d’une cohabitation heureuse de ces toponymes ancestraux avec une Bretagne moderne et vivante.