Le Provinois de Septembre 2026 version texte | Mairie de Provins

Compatibilidad
Ahorrar(0)
Compartir

Le Provinois — septembre 2026 — n° 248

Version texte du magazine municipal. Les informations, dates et tarifs sont ceux de ce numéro de 2026.

Consulter Le Provinois de septembre 2026 au format PDF (8 pages).

Dossier du mois : une nouvelle offre, le Permis citoyen +

Le Conseil municipal du 8 juillet 2026 a créé officiellement le Permis Citoyen Provinois +. Depuis son lancement en 2021, le permis citoyen proposé par la Ville de Provins a aidé près de 175 jeunes Provinois à financer une partie de leur permis de conduire.

Le dispositif, qui s’adresse aux 15 à 25 ans inscrits dans une des cinq auto-écoles de la ville, prévoit 70 heures de bénévolat au sein d’un service municipal, ou d’une association conventionnée avec la Ville, en échange du financement de 50 % du permis de conduire sans condition de ressources, soit 800 €.

Cinq ans après le lancement de son permis citoyen, la Ville renforce son dispositif. Les jeunes âgés de 15 à 25 ans vont se voir proposer une formation aux Premiers secours citoyen (PSC, ex-PSC1). Dans ce cadre, l’aide financière municipale sera fixée à 1 000 €.

Concrètement, deux possibilités s’offrent ainsi aux futurs conducteurs éligibles :

  1. une formation de 7 heures avec les pompiers ou la Croix-Rouge pour obtenir leur PSC, dans le cas où il ne l’aurait pas validé durant leur cursus scolaire,
  2. s’ils sont déjà titulaires du PSC, une journée de sensibilisation en immersion avec les pompiers ou la Croix-Rouge.

La Ville financera la formation ou la journée d’ immersion, en plus des 1 000 € d’aides.

À noter également que le permis citoyen + bénéficiera aux élèves en formation depuis mars 2026.

Comme pour le permis citoyen, les jeunes postulant au « permis citoyen + » devront constituer un dossier et présenter un projet de motivation qui sera examiné par les services de la Ville.

Les étapes présentées dans le schéma

Le Permis citoyen
  1. Inscription à l’auto-école
  2. Constitution du dossier
  3. Présentation du projet de motivation
  4. Examen par la commission municipale
  5. 70 heures de bénévolat
  6. Financement du Permis de conduire à hauteur de 800 €
Le Permis citoyen +
  1. Inscription à l’auto-école
  2. Constitution du dossier
  3. Présentation du projet de motivation
  4. Examen par la commission municipale
  5. 70 heures de bénévolat
  6. Formation aux Premiers secours citoyen (PSC)
  7. Financement du Permis de conduire à hauteur de 1 000 €

Renseignements

Tél. : 01 64 60 38 05 ou 01 64 60 38 45

Dossier de candidature à envoyer à : permis-citoyen@mairie-provins.fr

Ville de Provins, 5 place du Maréchal Leclerc. @villeprovins ; mairie-provins.fr.

Une journée de formation aux gestes qui sauvent

Dans le cadre du dispositif Permis Citoyen +, les jeunes de la commune participeront à une journée organisée (un samedi) au Centre d’Incendie et de Secours de Provins, placée sous le signe de la culture de la prévention, de la citoyenneté et de l’engagement.

Tout au long de cette journée, les participants prendront part à plusieurs ateliers leur permettant de découvrir l’univers des sapeurs-pompiers et d’acquérir des compétences utiles au quotidien. Le programme comprendra :

  1. une session Gestes Qui Sauvent (GQS) d’une durée de 2 heures, afin d’acquérir les premiers réflexes face à une situation d’urgence et de devenir un acteur de la chaîne des secours,
  2. une visite du Centre d’Incendie et de Secours de Provins, pour découvrir les missions des sapeurs-pompiers, leurs matériels et leur organisation opérationnelle,
  3. un temps d’échange consacré à la citoyenneté active et à l’engagement citoyen, mettant en lumière le rôle essentiel des sapeurs-pompiers volontaires, les valeurs qu’ils incarnent ainsi que les différentes possibilités de s’investir au service de la population,
  4. une découverte des épreuves physiques et sportives permettant d’accéder au statut de sapeur-pompier volontaire, afin de sensibiliser les jeunes aux aptitudes attendues et à l’importance de la préparation physique.

En résumé, cette journée a pour ambition de développer chez les jeunes une véritable culture de la prévention, en leur donnant les connaissances, les réflexes et les comportements qui permettent de prévenir les risques et d’agir efficacement face à une situation d’urgence. Elle vise également à encourager une citoyenneté active, fondée sur la responsabilité, la solidarité et l’entraide, en montrant que chacun peut contribuer à la sécurité et à la protection de tous.

Au-delà de la découverte du monde des secours, cette initiative pourra susciter des vocations et encourager les jeunes à s’engager durablement comme sapeur-pompier volontaire ou dans toute autre forme d’engagement au service de leur commune et de leurs concitoyens.

Diplômes d’initiation aux gestes qui sauvent à l’ESAT du Provinois

Vendredi 10 juillet, a eu lieu une remise de Diplôme d’initiation aux gestes qui sauvent pour 50 personnes en situation de handicap de l’ESAT du Provinois. Cette remise a eu lieu au Centre d’Incendie et de Secours de Provins.

Travaux et voirie

Rue Saint-Thibault

Deuxième tranche de réfection entre la rue Saint-Thibault et la rue d’Enfer.

Coût : 139 014 €.

Rue des Bordes

Réfection des enrobés et des marquages au sol.

Financement départemental.

Travaux illustrés dans les écoles

Les photographies présentent l’école des Marais et des équipements de sécurisation à proximité des écoles, dont une caméra et une signalisation verticale. À l’école maternelle du Terrier Rouge, elles montrent les travaux de couverture, la peinture intérieure et les peintures au sol avec des jeux. D’autres images montrent des jeux au sol et une rénovation intérieure sans légende de localisation complète.

Les grands travaux de l’église Sainte-Croix se poursuivent

Une visite de chantier s’est déroulée dans la matinée du 29 juillet, en présence de l’Architecte en Chef des Monuments Historiques, Thomas CLOUET .

Elle a permis de constater l’état réel de conservation de la flèche de la tour-clocher.

Une reprise globale de la pointe de la flèche est absolument nécessaire (charpente / couverture / étanchéité). Elle sera mise en œuvre au cours des prochains mois dans le cadre de la tranche de travaux en cours.

Projet immobilier du Centre hospitalier Léon Binet

Les travaux du projet immobilier porté par l’Hôpital de PROVINS ont démarré.

Ce projet comporte :

  1. la création d’une unité de chirurgie ambulatoire avec une salle de réveil intégrée au bloc.
  2. le regroupement des salles de naissances au sein du bloc.
  3. le regroupement des urgences adultes et pédiatriques.
  4. la modernisation de la pharmacie hospitalière.

Canicule rouge : des services municipaux mobilisés

Lors des périodes de canicule exceptionnelle que nous avons vécu ces dernières semaines les services de la Ville ont mis en place de nombreuses actions afin d’informer et protéger la population.

DU 25 JUIN AU 29 JUIN / ET DU 10 JUILLET AU 15 JUILLET, le Maire déclenche le Plan Communal de Sauvegarde en raison de l’alerte rouge canicule extrême :

  • mise en place d’une cellule de crise composée d’élus et agents municipaux
  • information à la population : sur les réseaux sociaux, site internet et un message d’Alerte SMS envoyée à 1400 contacts (sur inscription),
  • ouverture de 4 lieux rafraichis (Centre culturel Saint-Ayoul, Hotel de Ville, Maison des Quartiers et Office de Tourisme) tous les jours de 14 h à 18 h .
  • contacts avec le Centre Hospitalier et tous les services médico-sociaux, bailleurs sociaux, infirmiers, pharmacies pour signaler au CCAS, les personnes vulnérables

Près de 1 000 personnes de plus de 75 ans ont été contactées, 35 ont été recensées sur le registre des personnes vulnérables. Elles ont été appelées tous les jours. À leur demande, certaines personnes ont été amenées par des agents municipaux, dans les lieux rafraîchis ouverts tous les après-midis.

Il est rappelé que toute personne qui estime être vulnérable en raison de son âge, d’une maladie, d’une infirmité, d’une déficience physique ou psychique ou parce qu’elle est isolée peut se faire connaitre auprès du CCAS en appelant le 01 60 67 01 50. Elles sont inscrites sur le registre des personnes vulnérables. Ces informations permettent au CCAS de la Ville de Provins d’apporter conseils et assistance.

POUR VOUS INSCRIRE À L’ALERTE SMS DE LA VILLE : remplissez le formulaire disponible à l’accueil de la Mairie et à la Police municipale ou en ligne sur : mairie-provins.fr (Rubrique : Ma Ville / Pratique / Les alertes SMS)

Des lycéens s’engagent pour sensibiliser à la santé menstruelle

Les élèves de terminale ST2S (Sciences et technologies de la santé et du social) du Lycée Les Pannevelles, se sont rendus lundi 19 mai au Collège Lelorgne de Savigny à la demande du Comité d’Education à la santé, à la Citoyenneté et à l’Environnement pour faire de la promotion de la santé menstruelle en direction des 4 classes de sixième.

Ce projet a été réalisé pour informer et sensibiliser les 105 élèves (filles et garçons) sur le sujet des menstruations.

Des activités, des échanges et des temps de prévention ont été mis en place. Cette intervention a permis de parler des règles de manière simple et bienveillante en levant tous les obstacles afin d’aider les élèves à mieux comprendre ce phénomène et réduire la peur.

Quatre ateliers ont été proposés sur différents thèmes : la puberté, les préjugés, les menstruations et les différents moyens de protection. Les élèves ont pu échanger, poser des questions et participer à des petits jeux créés par les élèves de terminale.

Enfin, des kits de protection ont été distribués aux 65 jeunes filles qui ont participé à l’intervention.

Un kit de protection est distribué à chaque participante.

Sports : le gymnase Raymond-Louis fait peau neuve

Les travaux de rénovation ont permis de redonner un nouvel éclat à cet équipement sportif très fréquenté.

Situé rue Fourtier-Masson, en centre-ville, le gymnase accueille chaque semaine les associations sportives, les établissements scolaires, les Accueils de Loisirs, le Centre médico-psychologique ainsi que les usagers de la Maison Sport-Santé. Très sollicité, il est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h, et le samedi de 9 h à 17 h.

Les vestiaires et la grande salle ont bénéficié d’une remise en peinture complète. Un nouveau revêtement de sol sportif a également été installé afin d’offrir aux utilisateurs des conditions de pratique plus confortables.

Les photographies avant et après illustrent notamment le nouveau revêtement de sol sportif.

Athlétisme : championnats de Seine-et-Marne sur piste à Provins

Le jeudi 4 juin 2026, 8 courses se sont enchaînées durant près de 5 h , dans le cadre des Championnats de Seine-et-Marne sur Piste.

Avec 132 Athlètes participants, 24 Clubs du département et des départements voisins présents, et près de 300 spectateurs, ce fut une belle soirée sportive avec des performances de haut niveau.

Le titre de Anais QUEMENER (16’25 et niveau N1) sur le 5 000m Féminin, Championne de France 2026 de Marathon, qui a pris le temps pour les spectateurs venus l’encourager en nombre sur la piste. Mais également de Romain CLAUDIN de Meaux, avec un temps de 31’06 sur le 10 000 m Masculin, et une performance de niveau N4.

Les athlètes du CS Provins Athlétisme, ont également pu honorer le beau maillot du club, avec des médailles et des records à la clé :

  • Sur le 3 000 m Cadets Garçon : Lucas GONTHIER, Vice Champion de Seine-et-Marne,
  • Sur le 5 000 m Féminin : Marine FLURIAN, Vice Championne de Seine-et-Marne Toutes Catégories Féminines et Championne de Seine-et-Marne Senior / Margot THIERRY, Vice Championne de Seine-et-Marne Espoir,
  • Sur le 5 000 m Masculin : Aaron ISIDORE, Champion de Seine-et-Marne Junior Masculin,
  • Sur le 10 000 m Masculin : Jean-Baptiste NAVE, Vice Champion de Seine-et-Marne Toutes Catégories Masculines et Champion de Seine-et-Marne en Master 1.

Les ateliers diabète

Depuis la création de la Maison Sport-Santé en 2025, les professionnels du territoire de Provins proposent des ateliers collectifs d’éducation thérapeutique diabète.

Au programme de ces ateliers, des séances d’éducation thérapeutique du patient, des séances d’activité physique adaptée et des séances d’information thématiques.

En partenariat avec la Structure d’Expertise et de Ressources Diabète en île-de-France et l’Agence Régionale de Santé.

Pour obtenir des informations complémentaires ou vous inscrire aux ateliers :

Tél. : 01 60 58 08 56 – Mail : lucie@nutrition-provins.fr

Vous pouvez consulter le programme des ateliers diabète 2026 sur : www.cc-du-provinois.fr/maison-sport-sante/

Championnat de France de sport adapté

La compétition s’est déroulée du 22 au 24 juin 2026. 5 jeunes de l’EPMS du Provinois s’y sont qualifiés lors des championnats régionaux le 2 avril dernier.

Kenzo BERNIER termine 11e du 800m et Adrien SARAZIN termine 9e.

Enzo TEIXEIRA termine 3e du 400m.

Yori DOULLA-EJANGUE prend une belle seconde place sur le concours de longueur.

Bryan BONNIVARD remettait son titre en jeu sur 1 500 m. Il s’empare à nouveau du titre de champion de France de 1 500 m en s’approchant à 2s de son record personnel. Bryan enchaine son troisième championnat de France et obtient une troisième médaille nationale (deux en or et une en argent sur le cross).

L’EPMS du Provinois est très fier de ses sportifs et de ce qu’ils ont démontré lors de cette compétition. Ils ont fait preuve d’abnégation et de courage. Ces résultats sont pleins d’espoirs pour la suite et démontrent le potentiel sportif de l’établissement provinois.

Festival de photographie Comme des images

Jusqu’au 27 septembre 2026, Provins accueille la toute première édition du festival Comme des images , dédié à la photographie contemporaine et aux regards d’auteurs.

À travers expositions, résidences d’artistes et parcours dans la cité médiévale, le festival propose une découverte artistique de la ville, inscrite dans un dialogue entre patrimoine et création actuelle. Une sélection d’œuvres est présentée dans des lieux emblématiques de Provins : l’Église Sainte Croix, l’Espace du Provinois (Gare SNCF), la Médiathèque Alain Peyrefitte et l’Atelier Galerie Encadrement Guedamour, offrant au public une immersion originale au cœur de la cité. Parmi les invités, Frédéric Delangle, photographe est lauréat de cette première résidence d’artiste.

Inauguration de l’exposition le vendredi 3 juillet en l’Église Sainte-Croix

Saint-Ayoul : 1 030 ans d’histoire racontés en lumière

Pour célébrer le 1030e anniversaire de saint Ayoul, une expérience immersive sous la forme d’un mapping vidéo est proposée les 26 et 27 septembre 2026.

Selon la tradition, la découverte en 996 en Ville basse de Provins, du corps du Saint Ayoul est à l’origine de la fondation du prieuré des bénédictins et de l’essor des foires de Champagne à Provins.

Dès 1048, sous l’impulsion du comte de Champagne Thibaud 1er, la construction d’une église, à la fois paroissiale et prieurale est entamée selon un plan particulièrement ambitieux comportant une nef munie de bas-côtés, un vaste transept, et un chœur à déambulatoire avec plusieurs chapelles rayonnantes.

Dans son chevet, les pèlerins ont été accueillis jusqu’à la Révolution française.

Ce chevet sera le lieu de célébration du 1030e anniversaire (996-2026) de Saint Ayoul.

À l’occasion de cet anniversaire, les visiteurs, accueillis dans le cloître du prieuré, découvriront un parcours retraçant les grandes étapes de la vie de Saint Ayoul ainsi que l’évolution du prieuré à travers les siècles, jusqu’aux campagnes de restauration achevées en 2019 qui ont permis sa mise en valeur actuelle.

samedi 26 & dimanche 27 septembre 2026 de 20 h 00 à 22 h 00

Sur réservation à la billetterie du Centre Culturel Saint-Ayoul 01 60 52 20 00

Droit d’expression des élus minoritaires

Six mois après notre élection, nos 5 élus tiennent les engagements pris devant les Provinois. Notre travail au conseil municipal produit déjà des résultats concrets. Sur le projet de mutuelle communale, dont nous soutenons le principe, nous avons révélé qu’une procédure de mise

Detalles de contacto
Patrick Hajzler