Un argentino llamado Carlos Argentino graba hoy con la Sonora - Radio Gladys Palmera

Esta noche lleva la batuta de la Sonora Matancera un argentino que se llama Carlos, Carlos Argentino.

Pero en realidad, aunque es argentino de nacimiento, viene de una familia judía. Su nombre real es Israel Vitenszteim Vurm, nacido en Buenos Aires el 23 de junio de 1929. Lo acompaña la Sonora Matancera que ha actuado con frecuencia aquí, en el Salón Auditorio de Radio Centro, en el inicio de La Rampa habanera, en 1957.

Carlos Argentino, como ya lo conoce toda Cuba, canta lo mismo una guaracha que un bolero. Y en esa rara mezcla de Buenos Aires con La Habana, por su sangre hebrea corre el trópico. No es extraño que inicie su presentación con un tema de Osvaldo Farrés que popularizó Germán Valdés, “Tin Tán”, en una película, y que dice:

En el mar la vida es más sabrosa, / en el mar te quiero mucho más. //
Con el sol, la luna y las estrellas, / en el mar todo es felicidad. //
Te verás bañada por las olas, / y serás sirena de mi amor, /
hallarás amor entre sus aguas / y tendrás del mar su inspiración.

Carlos es lo que los músicos llaman “cantante de planta” de la Sonora, como lo son o han sido Celia Cruz, Daniel Santos, Bienvenido Granda, Leo Marini, Celio González, entre otros.

La historia de esta asociación musical es breve. Lo han contado de esta manera: “En junio de 1954, Carlos Argentino visita Bogotá, y ese mismo año en diciembre visita Medellín. Nunca imaginó que su vida daría un giro fantástico ya que en febrero de 1955, la Sonora Matancera hace una gira por Colombia, y se encuentran en el Teatro Colombia en Bogotá, donde se quedaron impactados”. Contaba Carlos que “Rogelio Martínez le dijo de donde provenía, éste le respondió: yo soy argentino, a lo que Martínez le dice: Pues tu eres un argentino con sabor a Cuba, te tienes que montar en el vehículo, ¿Qué vehículo?, le dice Carlos… ¡El nuestro…! le respondió Don Rogelio y le propuso viajar a La Habana y el accedió”.

Y se aclimató muy rápido a La Habana. En realidad, como se dice en estos casos “se aplatanó”. Lo cantó en un chachachá titulado El solterito, confesando que:

Cuando llegué a La Habana, yo era un bobito, /
Y ahora soy candela con los pollitos.

“Luego de varios meses de ensayo graban el 17 de agosto de 1955 su primer disco de 78 r.p.m. Su primera canción el bolero-tango Una canción, de Aníbal Troilo, y en el otro lado la guaracha Las muchachas, de Billo Frómeta”.

Ya la Sonora es toda una institución en Cuba y en América. Han grabado con ella muchísimos artistas, una pléyade diversa, como el colombiano Nelson Pinedo, el dominicano Alberto Beltrán con su éxito El negrito del batey, la hatiana Martha Jean-Claude, los boricuas Bobby Capó, Carmen Delia Dipini y Myrta Silva. Carlos Argentino mantuvo su estilo y grabó más tarde temas exitosos como Ave María, Lola, El solterito, Cuartito 22, Ay, cosita linda, En el mar, Boquita golosa, El novio celoso, Apambichao y Tu rica boca, que canta ahora, y que dice:

Tu boca, dame tu boca, / tu boca, tu boca linda. //
Tu boca, pa′ que la quieres / si no la enseñas a besar. //
Olelolai, lelolai, lelolai, olelolai. // Yo tengo un beso para quien conserva /
desde no se sabe cuánto tiempo atrás / para esa boquita color de fresa /
que su egoísmo no besa / ni se deja besar.

Carlos Argentino se ganó el cariño y la admiración de todos. Por eso está repleta la sala esta noche, porque todos saben que cualquier cantante a quien acompañe la Sonora Matancera, tiene un sello de calidad. Pocos saben la historia de este hombre arriesgado y decidido.

“Había nacido en el barrio porteño de La Paternal, Ciudad de Buenos Aires, fue hijo de inmigrantes judíos que se dedicaban a la confección textil. Desde sus primeros años se le recuerda como un chico bastante aventurero, y a pesar de tener una familia acomodada tanto social y económicamente, se dedicó como vendedor callejero: diarios, revistas y hasta café en los tranvías y en los hípódromos. Haciendo caso omiso a los deseos de sus padres sobre su futuro profesional, se lanzó al ruedo del canto y comenzó con el seudónimo de Carlos Torres”.

Pero ese Carlos Torres era argentino, y el gentilicio se convirtió más tarde en apellido. Un miembro más de la triunfante tropa de la Sonora, que ahora canta El solterito:

Soy soltero, tengo miedo / de morir sin ser querido. //
Van pasando tantos años / solterita, ¿dónde estás? /
Voy penando, voy soñando / que me quieras de verdad, /
que tú escuches mi canción / porque soy un soltero. //
¿Dónde estás?, ¿dónde estás? // Solterita, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿dónde estás? / que me quiero yo casar.

En ese momento de la canción todos los asistentes se miran, porque la letra es una extraña manera de buscar novia, de ligar. Pero es honesto y dice que tiene buenas intenciones, pues se quiere casar. El público suelta un suspiro tranquilo cuando Carlos Argentino ataca la segunda parte, diciendo:

Os declaro marido y mujer, / hasta que la muerte los separe, /
Y que sean muy felices. //
Te encontré, me casé, / y ahora bailo el chachachá. //
Te encontré, me casé, / y ahora bailo el chachachá. //
Cuando llegué a La Habana, yo era un bobito, /
y ahora soy candela con los pollitos. //
Te encontré, me casé, / y ahora bailo el chachachá.

Muy joven, antes de que su vida cambiara y se convirtiera en estrella, hizo en su país el servicio militar. Cuando lo terminó sucedió algo insólito que provocó el nombre artístico con el que sería conocido.

La historia dice que al regresar “se volvió al ruedo musical y se incorpora a la orquesta de Luis Rolero, donde tuvo presentaciones en Perú y Chile. Luego viajó a Colombia con la orquesta de Efraín Orozco. Algo muy curioso pasó en dicho viaje, ya que había un cantante colombiano llamado Carlos Torres, y para poder diferenciarse se agregó su patronímico, quedando Carlos Torres Argentino, para luego consagrarse artísticamente como Carlos Argentino.

Nadie sabe por qué, pero al parecer Carlos Argentino estaba obsesionado con los besos, su repertorio tiene abundantes alusiones al besuqueo. Por eso ahora canta un tema compuesto por el pianista de la Sonora, Lino Frías, que dice:

Dame un besito, mi puchunguita, / dame un besito, mi cariñito. //
Bésame como te beso a ti. // Mímame como te mimo yo. //
Quiéreme, abrázame / para sentir tu calor, /
junto a mi corazón / para besarnos los dos
Dame un besito, mi puchunguita. // dame un besito, mi cariñito.

Lamentablemente, como muchos grandes artistas, Carlos Argentino “se fue de Cuba en 1960, y luego de una estancia en México regresó a la Argentina en 1961 dónde es recibido con júbilo volviendo a radicarse en su ciudad natal Buenos Aires, en su viejo barrio de La Paternal”.

Su vida entonces se dividió entre la música y los hipódromos. Se cuenta que en Argentina “se hizo propietario de tres caballos pura sangre a los cuales bautizó con nombres musicales: “Pachangueando”, “La Espumita” y “El Manotón”.

Es un milagro que ninguno se llamara Lola. Ahora se despiden Carlos Argentino y la Sonora Matancera, y antes de salir a la noche de La Habana cantan un tema que van a salir entonando también todos los presentes: Ave María, Lola:

Lola, con tu indiferencia / a mi corazón / lo vas a matar. //
Sabes muy bien que se está muriendo por ti. //
Sin tu querer sé que dejará de latir, / Lola / ¡Ay, Lolita, Lola! /
conmigo vas a acabar. // ¡Ave María, Lola! // Conmigo vas a acabar.

Muy pocos de los que han venido esta noche se enterarán de que Israel Vitenszteim Vurm, en la eternidad de nuestra música Carlos Argentino, moriría en 1991 en una carrera de caballos en Buenos Aires de un infarto al miocardio.