Rumors - Politeama Genovese

di
Neil Simon

Traduzione
Antonia Brancati ed Enrico Luttmann

con (in ordine alfabetico)
Fabrizio Careddu
Lidia Castella
Daria D’Aloia
Mauro D’Amico
Fabio Facchini
Lorenzo Tolusso
Susanna Valtucci
Marco Zanutto
e un’attrice in corso di definizione

regia
Massimo Chiesa

“Rumors” di Neil Simon è una farsa di satira sociale che ha una forza comica senza precedenti.

L’azione si svolge nella lussuosa casa del vice sindaco di New York e consorte dove dovrebbe svolgersi la festa di anniversario di matrimonio dei padroni di casa. Ma il party non avverrà per l’assenza dei due festeggiati: il vice sindaco rintanato nella sua camera da letto ferito ad un orecchio da un proiettile e la moglie introvabile.
Pian piano arrivano gli invitati. Le cose si complicano non poco con l’arrivo di un poliziotto che sta indagando su altri fatti accaduti nel quartiere.

“Rumors” è un comico affresco sull’alta borghesia newyorkese, fatua e pettegola. In questa piece andata in scena per la prima volta a Broadway nel 1988, Simon abbandona il suo ruolo di osservatore preciso e graffiante delle nevrosi metropolitane per accompagnare il pubblico in un grottesco e paradossale viaggio all’interno della farsa.
Farsa che, come spiega Simon, non concede rallentamenti, servono personaggi che entrino ed escano attraverso le porte senza mai incontrarsi. Il risultato è uno spettacolo dai ritmi frenetici e dai dialoghi surreali, un crescendo spasmodico di porte che si aprono e si chiudono, di perbenismi che esplodono, di paure che si contagiano, di incidenti che dilagano.