Progettato per produzioni all’aperto in condizioni difficili in ambienti alpini: l’MPU-3 di Euro-TV è stato aggiornato con il mixer di produzione live MLS-X1 di Sony, ampliando così l’ecosistema di trasmissione Sony presso lo specialista austriaco delle trasmissioni in diretta.
Weybridge, Regno Unito, 27 agosto 2026 – Euro-TV ha investito per garantire il futuro delle proprie capacità di trasmissione e ha aggiornato il proprio van broadcast da esterno MPU-3 con il mixer di produzione live MLS-X1 di Sony. Questa scelta ha consentito alla società austriaca di produzione live di migliorare la flessibilità e le prestazioni necessarie per operazioni di broadcasting e produzione multimediale complesse e in rapida evoluzione. Il mixer di produzione live MLS-X1 è scalabile e riconfigurabile e può essere integrato senza soluzione di continuità nelle infrastrutture di broadcast esistenti. Insieme ai nuovi pannelli di controllo della serie ICP-X7000, il mixer e i pannelli completano i camion con telecamere live delle serie HDC-3500 e -4300 già in dotazione, completando così l’ecosistema broadcast Sony presso Euro-TV.
Per un impiego all’aperto in condizioni estreme
Euro-TV, con sede a St. Veit an der Gölsen, in Austria, è specializzata in produzioni televisive impegnative e su larga scala, principalmente in contesti alpini all’aperto. Tra queste figurano gli sport invernali ed eventi dal vivo, come le gare di Coppa del Mondo di sci a Semmering e a Zauchensee, la Night Race a Schladming e il Torneo dei Quattro Trampolini a Innsbruck. A questi si aggiungono eventi come la Wings for Life World Run a Vienna, la gara di enduro motociclistico Erzbergrodeo e, sempre più spesso, le trasmissioni in diretta di funzioni religiose da chiese di tutta l’Austria.
L’azienda gestisce tre unità di produzione mobili di proprietà: MPU-1, -2 e -3. L’MPU-3, il più grande furgone di produzione mobile della flotta Euro-TV, è stato sottoposto a un’importante modernizzazione e, nell’ambito di tale intervento, è stato dotato del mixer di produzione live MLS-X1 di Sony. Contemporaneamente è stato installato anche il pannello di controllo del mixer della serie ICP-X7000 di Sony.
Pronti per il futuro
Il mixer di produzione live MLS-X1 di Sony può essere controllato anche in remoto tramite la rete utilizzando il Virtual Shot Box (VSB). I pulsanti e le funzioni di questa interfaccia utente flessibile e basata sul web sono personalizzabili in termini di dimensioni e posizione, consentendo di assegnare numerose funzioni e quindi di adattarle alle specifiche esigenze di produzione per un funzionamento rapido e affidabile. Ciò amplia le possibilità creative per le trasmissioni in diretta, mentre nuove azioni condizionali consentono un controllo più sofisticato degli elementi di produzione e garantiscono che Euro-TV possa fornire costantemente contenuti di alta qualità.
Per attività di produzione complesse
Come parte del crescente ecosistema Networked Live di Sony, il mixer MLS-X1 non solo riunisce i vari segnali video, audio e di controllo, ma consente anche l’integrazione di dispositivi esterni tramite protocolli di comunicazione southbound per funzioni avanzate di messaggistica di rete. Ciò migliora il processo di produzione.
Lo switcher offre funzionalità avanzate che consentono ai team di produzione di svolgere attività complesse in modo semplice ed efficiente. Tra queste figura, ad esempio, il convertitore I/O HDR interno. Se utilizzato in un furgone di trasmissione, il convertitore può garantire, ad esempio, che il regista video valuti il segnale HDR su un monitor di riferimento, mentre un feed SDR è disponibile contemporaneamente per i canali televisivi meno recenti o per la distribuzione parallela.
“L’MLS-X1 di Sony ci permette di monitorare il broadcasting live da una sala di controllo centrale e di tenere traccia di tutti i processi chiave durante le nostre trasmissioni – compresi i formati e i processi del futuro”, afferma René Polder, direttore tecnico di Euro-TV Outside Broadcast GmbH. “Questo ci garantisce di essere a prova di futuro e ci offre l’opportunità di concentrarci su ciò che conta davvero nelle produzioni in diretta, ovvero la trasmissione affidabile di immagini dal vivo accattivanti in ambienti difficili.”
“Siamo lieti che Euro-TV abbia scelto il nostro MLS-X1”, afferma Dirk Dern, Key Account Manager di Sony Europe. “Durante lo sviluppo, l’attenzione era chiaramente rivolta al soddisfacimento delle esigenze attuali e future nella produzione televisiva. Siamo convinti che l’MLS-X1 aiuterà le società di produzione come Euro-TV a ottimizzare i propri flussi di lavoro e a migliorare ulteriormente la qualità dei contenuti in diretta.”
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web Sony Networked Live.
Le immagini sono disponibili per il download qui.
###
Informazioni su Sony Corporation
Sony Corporation è una controllata al 100% di Sony Group Corporation ed è responsabile del settore Entertainment, Technology & Services (ET&S). Con la missione di «creare il futuro dell’intrattenimento attraverso il potere della tecnologia insieme ai creatori», miriamo a continuare a offrire Kando* alle persone di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare: http://www.sony.net/
*Kando è una parola giapponese che si traduce approssimativamente con il senso di stupore ed emozione che si prova quando si sperimenta per la prima volta qualcosa di bello e straordinario.
Informazioni su Sony Europe B.V.
Sony Europe B.V. è una controllata di Sony Corporation con sede nel Regno Unito. Guidiamo le attività leader di Sony nei settori dell’intrattenimento, della tecnologia e dei servizi per i mercati consumer e professionali, nonché il settore delle soluzioni di imaging e rilevamento in tutta Europa. Dalla ricerca e sviluppo all’ingegneria, dal design alle vendite, al marketing, alla distribuzione e al servizio clienti, lavoriamo per realizzare la missione di Sony: riempire il mondo di emozioni attraverso il potere della creatività e della tecnologia. Per ulteriori informazioni, visitate il sito: www.sony.eu/presscentre
Contatti stampa:
Elena Giffoni | PR Sony Pro
Professional Solutions Europe, a Division of Sony Europe B.V.
