Narrative review on the systematization of nursing care through standardized taxonomies
Autora:
Irene Serrano Gómez
Resumen
Es esta revisión narrativa analiza la percepción de las enfermeras sobre la aplicación de las taxonomías estandarizadas NANDA, NOC y NIC en el proceso enfermero. Se exploran los beneficios, barreras y factores que influyen en su implementación en la práctica clínica, así como su impacto en la planificación, documentación y visibilidad del cuidado. La búsqueda de literatura se centró en bases de datos electrónicas como PudMED, CINAHL y Scopus, incluyendo artículos publicados los últimos años en español e inglés. Los resultados muestras que, aunque las enfermas reconocen la utilidad de estas taxonomías para sistematizar el cuidado, existen desafíos relacionados con la formación, el tiempo disponible y la integración en registros electrónicos. Esta revisión permite identificar áreas de mejora para fomentar un uso más efectivo y consistente de NANDA, NOC y NIC en la práctica profesional.
Abstract
This narrative review analyzes nurses’ perceptions of the application of the standardized NANDA, NOC, and NIC taxonomies in the nursing process. The benefits, barriers, and factors influencing their implementation in clinical practice are explored, as well as their impact on planning, documentation, and visibility of care. The literature search focused on electronic databases such as PubMED, CINAHL, and Scopus, including articles published in recent years in Spanish and English. The results show that, although nurses recognize the usefulness of these taxonomies for systematizing care, there are challenges related to training, available time, and integration into electronic records. This review allows for the identification of areas for improvement to promote a more effective and consistent use of NANDA, NOC, and NIC in professional practice.
Palabras claves: Enfermería, NANDA, NOC, NIC, Proceso enfermero, taxonomías estandarizadas.
Método
Se realizó una revisión narrativa de estudios publicados en los últimos 10 años en inglés y español, para estudiar la evidencia disponible sobre la sistematización de los cuidados enfermeros mediante taxonomías estandarizadas en el proceso atención de enfermería (PAE), para identificar y analizar las brechas de conocimiento sobre la implementación de la terminología NNN, además de identificar barreras y fortalezas percibida.
Este estudio se enfatizó en una búsqueda de literatura a través de motores de búsqueda entregados por librerías digitales, lo que implicó una búsqueda automatizada de términos.
Las palabras claves escogidas según la terminología “Mesh”, combinadas con los operadores booleanos, para realizar las búsquedas en Pubmed fueron: Se utilizaron descriptores MeSH y DeCs combinados mediante operadores booleanos AND y OR
La pregunta formato PICO formulada fue: “Sistematización de los cuidados enfermeros mediante taxonomía NNN en el proceso enfermero (PAE)”.
Resultados
Tras la aplicación los criterios de selección previamente establecidos, se incluyeron un total de ocho estudios.
Los resultados obtenidos se organizaron en cuatro categorías:
A) Implementación de las taxonomías
- La implementación NNN mejora la coherencia entre las distintas fases del PAE. Esta coherencia favorece la trazabilidad del proceso asistencial.
- El uso combinado de taxonomías permite estructurar las fases del PAE
- La documentación se refleja de una forma más clara y concisa, siendo más homogénea.
- Facilita que el Diagnostico sea más preciso
- Permite seleccionar resultados medibles.
- Ayuda y facilita la planificación
- El uso de taxonomías enfermeras favorece la estandarización lenguaje enfermero.
- Terminología estandarizada permite estructurar la información. Y esta estandarización del lenguaje fortalece el PAE.
B) Impacto en la calidad asistencial y en la práctica enfermera
- mejora calidad de cuidados enfermeros
- mejora la calidad en la documentación clínica
- Disminuye la ambigüedad al emplearse un lenguaje común para todos
- Facilita la comunicación entre profesionales, evaluar resultados y continuidad de los cuidados.
- Mejora la evaluación de resultados
- Los registros clínicos son más precisos
- Mejora el razonamiento clínico de los profesionales de enfermería
- Facilita a la planificación individual de los cuidados
- Mejora los planes de cuidados
- Facilita comunicación profesional.
C) Repercusión organizativas
- Desde un punto organizativo, contribuye a la visibilidad práctica enferma dentro del sistema sanitario, medir las cargas de trabajo y calidad asistencial.
- NIC permite medir las cargas de trabajo de una forma cuantitativa del trabajo enfermero, se puede estimar el tiempo asociado a cada intervención enfermera.
D) Barreras y limitaciones
- Escasa formación continuada especifica
- Mayor tiempo requerido para realización del PAE.
- Resistencia al cambio por parte de algunos profesionales.
- Falta de adaptación a las nuevas tecnologías
- Las cargas asistenciales pueden dificultar la aplicación completa y sistemática de las taxonomías
- La necesidad de aumentar la integración entre los sistemas de clasificación enfermera en la práctica clínica diaria.
- Falta de recursos en el entorno clínico.
- Brecha entre conocimiento y la práctica
- Falta de apoyo institucional.
Discusión
Los resultados obtenidos en los estudios analizados ponen de manifiesto la creciente relevancia del uso de lenguajes estandarizados en enfermería, especialmente mediante la aplicación de las taxonomías NANDA, NOC y NIC (NNN), constituye un elemento clave para la sistematización y la mejora de la práctica enfermera. La evidencia revisada sugiere que estas herramientas permiten estructurar los planes de cuidados de manera coherente, facilitando la identificación de necesidades, la planificación de intervenciones y la evaluación de resultados clínicos.
De esta forma, se logra una mayor visibilidad del trabajo enfermero y se favorece la continuidad asistencial entre diferentes profesionales y niveles de atención.
El uso de lenguajes estandarizados también se asocia con una mayor eficiencia en la documentación clínica, al proporcionar criterios claros para registrar diagnósticos, intervenciones y resultados. Esta estandarización contribuye a la comunicación interdisciplinar y al seguimiento de los pacientes, aspectos que resultan especialmente relevantes en contextos complejos o críticos, como herramientas cuidados intensivos, servicios de urgencias o programas de rehabilitación.
La estructuración del PAE mediante taxonomías NNN facilita la intensificación de intervenciones prioritarias, la evaluación objetiva de resultados y la planificación de estrategias de mejora continua. Esto no solo contribuye a optimizar la calidad de los cuidados, sino que también fortalece la autonomía profesional y el reconocimiento del rol de enfermería en el sistema sanitario.
Por otra parte, los estudios revisados destacan la importancia de la formación continuada y del soporte institucional para superar las barreras de implementación. Programas de capacitación dirigidos a profesionales y gestores, junto con sistemas de registro adaptados y flexibles, son fundamentales para integrar estas herramientas en la práctica clínica diaria. Asimismo la cultura organizacional que valore la estandarización de los cuidados y la medición de resultados, como elementos esencial para consolidar la enfermería basada en la evidencia.
A pesar de sus beneficios, la evidencia también refleja ciertas limitaciones en la aplicación práctica de estas taxonomías. Entre las principales barreras se encuentran la falta de formación específica de los profesionales, la percepción de complejidad en su uso, el tiempo requerido para la documentación y la variabilidad en la adopción de estas herramientas entres distintos centros sanitarios. Estas dificultades evidencian que la existencia de taxonomías estandarizadas no garantiza automáticamente su integración en la práctica clínica y subrayan la importancia de estrategias de implementación efectivas que incluyan capacitación, soporte institucional y adaptación a los sistemas de registros clínicos.
Asimismo, la literatura revisada resalta, que cuando se integran correctamente en la práctica, las taxonomías NNN permiten una atención más centrada en el paciente, orientada a resultados medibles y basadas en evidencia. Esto favorece no solo la individualización de los cuidados, sino también la evaluación del impacto de las intervenciones enfermeras, mejorando la calidad de la asistencia y el desarrollo profesional.
En conjunto, los estudios muestran, que aunque la utilización de taxonomías enfermeras estandarizas presente desafíos, su incorporación en la práctica clínica representa una oportunidad para consolidar la enfermería como disciplina basada en la evidencia, sistematizar los cuidados y la adaptación de los sistemas de registro son elementos clave para superar las barreras identificadas y maximizar los beneficios de estas herramientas en distintos entornos asistenciales. Finalmente, la revisión evidencia la existencia de oportunidades para la investigación futura. Entre ellas , se idéntica la evaluación del impacto de las taxonomías estandarizadas en resultados clínicos y de salud, el análisis de su aplicación en diferentes especialidades y niveles asistenciales , y el estudio de estrategias de implementación que permite superar las barreras detectadas. Asimismo, resulta pertinente explorar la percepción de los profesionales respecto a la utilidad y la usabilidad estas herramientas, así como su influencia en la satisfacción profesional y en la calidad de la atención. Estos enfoques contribuirán a profundizar en la compresión de como las taxonomías enfermeras pueden maximizar su potencial en la práctica clínica y en la mejora de la atención al paciente.
Bibliografía
- Alligood M.R. Introducción a las teorías en enfermería: historia, importancia y análisis. En: Alligood M.R, Tomey A.M, editores. Modelos y teorías en enfermería. Novena edición. Barcelona: Elsevier; 2018. p. 4-6.
- Alfaro-LeFevre R, Herrero M. Aplicación del proceso enfermero. Octava edición. Barcelona: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2014.
- Aleandri M,et al. Electroninc nursing care plans through the use of NANDA, NOC and NIC taxonomíes. Int J Nurs knowl. 2022.
- Yoo J, et al. Mapping clinical questions to the NIC taxonomy in ICU and Ed settings. Healthcare(2025)
- Olsen JM , et al. Use of standardized nursing terminologies to capture social determinats of health data. Computers, Informatics , nursing 2024
- Martinetti. J, Y.E. et al. Utilización de la taxonomía NANDA, NOC, NIC en la unidad cuidados intensivos: Revisión sistemática. Ciencia latina Revista científica multidisciplinar (2025)
- Rodriguez- Suarez C.A , Rodriguez-Alvaro M, García Hernandez A-M, Fernandez-Gutierrez D.A, Martinez C.E , Ruymán Brito-Brito P. Uso de la clasificación de intervenciones de enfermería y carga de trabajo de las enfermeras: una revisión exploratoria. Healthcare 2022
- Fernane FE, Boutib A, Refki I, Chergaoui S, Azizi A , Marfad A , et al . The impact of NANDA-I, Nursing Interventions Classification (NIC), Nursing Outcomes Classification (NOC) on the improvement of nursing practice worldwide: sistematic review . Int J. Nurs Knowl.2025
- Duan Y, Liu Y, Zhang L, et al. Application of NANDA-I , NIC and NOC in cardiac rehabilitations nursing. Int J Nurs Sci. 2019, 6 (3): 308-312
- Morales Palma J.L . Uso y utilidad de planes de cuidados estandarizados con taxonomías NANDA-NIC – NOC en unidades de hospitalización de adultos. Nure Inv. 2022, 19(117)
