Shoma Yamane becomes first Japanese rider to take pole in R3