Speciale Referendum Abrogativi 2025
Con i decreti del Presidente della Repubblica, pubblicati nella G.U. serie generale n.75 del 31 marzo 2025 sono state fissate per domenica 8 e luned� 9 giugno le operazioni referendarie relative all'anno 2025, aventi per oggetto:
- �Contratto di lavoro a tutele crescenti - Disciplina dei licenziamenti illegittimi: Abrogazione�
- �Piccole imprese - Licenziamenti e relativa indennit�: Abrogazione parziale�
- �Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi�
- �Esclusione della responsabilit� solidale del committente, dell'appaltatore e del subappaltatore per infortuni subiti dal lavoratore dipendente di impresa appaltatrice o subappaltatrice, come conseguenza dei rischi specifici propri dell'attivit� delle imprese appaltatrici o subappaltatrici: Abrogazione�
- �Cittadinanza italiana: Dimezzamento da 10 a 5 anni dei tempi di residenza legale in Italia dello straniero maggiorenne extracomunitario per la richiesta di concessione della cittadinanza italiana�
Le operazioni referendarie si svolgono, in deroga a quanto previsto dall'art. 1, comma 399, della legge 27 dicembre 2013, n. 147, nella giornata di domenica 8 giugno dalle ore 7 alle ore 23 e nella giornata di luned� 9 giugno dalle ore 7 alle ore 15.
Informazioni utili
- Voto per corrispondenza dei cittadini italiani residenti all'estero;
- Voto degli elettori fuori sede - consultazioni referendarie anno 2025;
- Voto degli elettori temporaneamente all'estero;
- Voto domiciliare;
- Voto assistito;
- Elettori diversamente abili;
- Trasporto gratuito - Servizio Passepartout;
- Scrutatori di seggio: comunicazione di disponibilit�;
- Presidenti di seggio: comunicazione disponibilit�.
Voto per corrispondenza dei cittadini italiani residenti all'estero
I cittadini italiani residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali, possono votare per posta. Si raccomanda pertanto di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio Consolato.
� possibile in alternativa per gli elettori aire votare in Italia presso il proprio Comune di iscrizione elettorale, comunicando per iscritto l'opzione (file .pdf)(valida solo per questa consultazione) al Consolato entro gioved� 10 aprile 2025.
Voto degli elettori fuori sede - consultazioni referendarie anno 2025
In occasione delle consultazioni referendarie di domenica 8 e luned� 9 giugno 2025, sono ammessi a votare fuori sede gli elettori che per motivi di studio, lavoro o cure mediche si trovino in un comune di una provincia diversa da quella del comune di iscrizione elettorale per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data delle consultazioni.
Gli interessati devono presentare apposita domanda entro domenica 4 maggio 2025 - tuttavia, a seguito di circolare della Prefettura di Torino, il Ministero degli Interni ha chiesto di accogliere le istanze che perverranno anche luned� 5 maggio, considerato che il 4 maggio � un giorno festivo - osservando le seguenti modalit�:
- Online compilando un form sulla piattaforma TorinoFacile, che sar� reso disponibile a partire da gioved� 10 aprile;
- Personalmente o tramite delega all'ufficio elettorale di Corso Valdocco 20 o via e-mail a: elettorale@comune.torino.it, utilizzando il modello ministeriale (.pdf);
All'istanza occorre inoltre allegare:
- copia di un documento di riconoscimento in corso di validit�;
- copia della tessera elettorale personale;
- copia della certificazione o di altra documentazione attestante la condizione di elettore fuori sede: la documentazione attestante le motivazioni di studio, lavoro o cure mediche per le quali l'elettore si trova temporaneamente domiciliato a Torino, ubicato in una provincia diversa da quella del comune di residenza. La condizione di lavoratore, studente o sottoposto a cure mediche pu� essere autocertificata (documento disponibile anche in formato .doc) ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000 n. 445.
La domanda di ammissione al voto fuori sede pu� essere revocata entro mercoled� 14 maggio 2025 presentando istanza di revoca (.pdf), corredata da documento di identit� in corso di validit�, al seguente indirizzo email: votofuorisede@comune.torino.it.
Gli elettori autorizzati a votare fuori sede, previa acquisizione d'ufficio del possesso del diritto di elettorato attivo da parte del comune di residenza, potranno stampare l'attestazione di ammissione al voto con l'indicazione della sezione presso cui votare, accedendo al Portale TorinoFacile da venerdì 30 maggio 2025.
Per l'esercizio del voto occorre presentarsi presso la sezione di voto indicato sull'attestazione di ammissione al voto, esibendo al presidente di seggio:
- Documento di riconoscimento in corso di validit�;
- Tessera elettorale personale;
- Attestazione di ammissione al voto, da stampare, accedendo al portale di Torino Facile da venerd� 30 maggio 2025.
Voto degli elettori temporaneamente all'estero
Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all'estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento dei Referendum abrogativi, nonch� i familiari con loro conviventi, possono partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani, ricevendo la scheda di voto al loro indirizzo estero.
Tali elettori devono far pervenire, entro e non oltre mercoled� 7 maggio 2025, al Comune italiano di iscrizione nelle liste elettorali, un'apposita opzione. La scelta di votare all'estero pu� essere revocata con le stesse modalit� ed entro gli stessi termini previsti per l'esercizio dell'opzione.
Le domande presentate dopo tale data non potranno essere prese in considerazione, ma l'interessato conserver� ovviamente il diritto di votare in Italia nel proprio comune di iscrizione elettorale.
Si ricorda che l'opzione � valida solo per il voto cui si riferisce, Referendum abrogativi di domenica 8 e luned� 9 giugno 2025.
L'opzione (modello di opzione .pdf) deve pervenire, accompagnata da una fotocopia di un valido documento di identit�, a mezzo:
- posta elettronica all'indirizzo: elettorale@comune.torino.it;
- posta elettronica certificata all'indirizzo: elettorale@cert.comune.torino.it (la casella di posta elettronica certificata non riceve posta da caselle di posta elettronica normali);
- recapitata a mano presso l'ufficio elettorale di corso Valdocco n.20, anche da persona diversa dall'interessato.
La dichiarazione di opzione deve contenere l'indirizzo postale estero a cui va inviato il plico elettorale, l'indicazione dell'Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l'ammissione al voto per corrispondenza (vale a dire che ci si trova all'estero per motivi di lavoro, studio o cure mediche, per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della consultazione elettorale; oppure, che si � familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni).
Si precisa che l'opzione di voto all'estero per corrispondenza, non pu� essere esercitata negli Stati con cui l'Italia non intrattiene relazioni diplomatiche.
Voto domiciliare
Sono ammessi al voto domiciliare:
- gli elettori affetti da gravi infermit� che si trovino in condizioni di dipendenza continuativa e vitale da apparecchiature elettromedicali tali da impedirne l'allontanamento dall'abitazione in cui dimorano;
- gli elettori affetti da gravissime infermit�, tali che l'allontanamento dall'abitazione in cui dimorano risulti impossibile anche con l'ausilio del trasporto pubblico che i comuni organizzano, in occasione di consultazioni, per facilitare agli elettori disabili il raggiungimento del seggio elettorale.
L'elettore interessato deve far pervenire al Comune nelle cui liste elettorali � iscritto, entro luned� 19 maggio, un'espressa dichiarazione attestante la volont� di esprimere il voto.
Preleva il modulo (.pdf)
La domanda di ammissione al voto domiciliare, deve indicare l'indirizzo dell'abitazione in cui l'elettore dimora ed un recapito telefonico, e deve essere corredata di copia della tessera elettorale, copia del documento di riconoscimento e di idonea certificazione sanitaria rilasciata da un funzionario medico di medicina legale, designato dagli organi dell'A.S.L.
La certificazione medica deve riprodurre l'esatta formulazione normativa, attestante, quindi, la sussistenza in capo all'elettore delle condizioni di infermit� di cui all'art. 1, comma 1, della L. 46/2009. Questa certificazione, pu� inoltre attestare l'eventuale necessit� del voto assistito.
La domanda pu� essere presentata:
- per posta elettronica all'indirizzo: elettorale@comune.torino.it;
- tramite terza persona, presso l'ufficio elettorale di corso Valdocco 20.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero: 011.01127060 oppure 011.01125282 dal luned� al venerd� dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
Voto assistito
Sono da considerare fisicamente impediti ad esercitare materialmente ed autonomamente il diritto di voto:
- i ciechi;
- gli amputati nelle mani;
- gli affetti da paralisi o da altro impedimento di analoga gravit�.
Tali elettori possono recarsi in cabina a votare con l'assistenza di un accompagnatore che pu� essere un familiare o un'altra persona liberamente scelta, purch� siano iscritti nelle liste elettorali di un qualsiasi comune della Repubblica.
Per votare con un accompagnatore, deve ricorrere una delle seguenti condizioni:
- l'impedimento fisico sia evidente;
- sulla tessera elettorale il Comune abbia apposto il timbro con la sigla "AVD";
- l'elettore sia in possesso del libretto nominativo di pensione di invalidit� civile rilasciato dall'INPS recante all'interno la fotografia del titolare, l'indicazione categoria "ciechi civili" ed uno dei seguenti codici 10, 11, 15, 18, 19, 06, 07;
- l'elettore esibisca un certificato medico, rilasciato da un funzionario medico dell'A.S.L., attestante l'impedimento ad esprimere il voto senza l'aiuto di un altro elettore.
Nessuno pu� esercitare la funzione di accompagnatore per pi� di un portatore di impedimento fisico in occasione della stessa votazione.
Modalit� per ottenere l'apposizione sulla tessera del timbro AVD
L'elettore pu� richiedere l'annotazione del diritto al voto assistito "AVD" recandosi all'Ufficio Elettorale in corso Valdocco 20, presentando la seguente documentazione:
- documento di identit�;
- tessera elettorale rilasciata dal Comune;
- certificato medico attestante l'impossibilit� ad esprimere il diritto di voto.
Il certificato medico che attesta l'impedimento permanente all'esercizio del voto, deve essere rilasciato gratuitamente da funzionari medici autorizzati dall'A.S.L. e deve attestare che l'infermit� fisica impedisce in modo permanente all'elettore l'espressione del voto senza l'aiuto di altra persona. Non sono validi i certificati rilasciati dai medici di famiglia.
Per gli elettori non vedenti � sufficiente esibire, oltre alla tessera elettorale in originale ed a un valido documento d'identit�, il libretto nominativo di pensione, rilasciato dall'INPS oppure il verbale della Commissione medica che attesti la cecit� assoluta.
In caso di impossibilit�, la richiesta di apposizione del timbro "AVD" presso l'Ufficio Elettorale di corso Valdocco 20, potr� essere presentata da persona di fiducia dell'elettore interessato.
Elettori diversamente abili
L'elettore impossibilitato o con grave riduzione alla capacit� di deambulazione autonoma, che � iscritto a un seggio non accessibile mediante sedia a ruote, ha la facolt� di votare in un altro seggio del Comune, privo di barriere architettoniche, esibendo all'atto della votazione, oltre ad un documento di riconoscimento personale e alla tessera elettorale, un certificato sanitario attestante l'impedimento rilasciato dall'A.S.L.
� valida, per l'esercizio del voto, anche la documentazione sanitaria rilasciata in precedenza dall'Azienda Sanitaria Locale per altri scopi, che comprovi l'impossibilit� o la grave riduzione alla capacit� di deambulazione autonoma, o la copia della patente di guida speciale.
Trasporto gratuito - Servizio Passepartout
Nei giorni della votazione di domenica 8 e luned� 9 giugno 2025, il Comune di Torino organizza un servizio di trasporto assistito e gratuito per accompagnare ai seggi gli elettori impossibilitati o con grave riduzione alla capacit� di deambulazione autonoma.
� possibile richiedere il servizio telefonando al numero 011.01128008, nei seguenti giorni:
- da luned� 26 maggio a domenica 8 giugno con orario 9.00 - 13.00 e 14.00 - 17;
- luned� 9 giugno con orario 9 - 11.
Scrutatori di seggio: comunicazione di disponibilit�
Possono comunicare la disponibilit� a ricoprire l'incarico di scrutatore di seggio elettorale per i Referendum abrogativi, gli elettori iscritti all'Albo degli scrutatori del Comune di Torino che si trovino in una delle seguenti condizioni:
- disoccupato/inoccupato iscritto nelle liste del Centro per l'impiego della Citt� Metropolitana di Torino (lo status di disoccupato/inoccupato � soggetto ai controlli previsti dall'art. 71 del D.P.R. n. 445/2000.);
- giovani di et� inferiore ai 30 anni alla data dell'8 giugno 2025.
Gli elettori possono comunicare la loro disponibilit� fino a gioved� 8 maggio, compilando il modello di istanza presente sul portale TorinoFacile accessibile con credenziali SPID, CIE, CNS.
A partire da marted� 29 aprile, fino a venerd� 6 giugno, al fine di creare un apposito elenco aggiuntivo a subentrare nell'esercizio delle funzioni a ridosso dell'evento elettorale, � possibile presentare domanda di disponibilit�, sul portale TorinoFacile, anche da parte di coloro che non rientrano nella categoria dei prioritari, ma che risultano iscritti nelle liste elettorali del comune di Torino. L'impegno richiesto presso i seggi � il seguente: sabato 7 giugno, domenica 8 giugno e luned� 9 giugno.
Presidenti di seggio: comunicazione disponibilit�
Gli elettori del Comune di Torino, iscritti all'Albo dei presidenti di seggio, che desiderano ricoprire l'incarico in occasione dei Referendum abrogativi, possono comunicare la loro disponibilit� fino a venerd� 6 giugno 2025, compilando il modello di istanza presente sul portale Torino Facile accessibile con credenziali SPID, CIE, CNS.
L'impegno richiesto presso i seggi sar� il seguente: l'intera giornata di sabato 7 giugno, domenica 8 giugno e luned� 9 giugno.
