Conception, écriture et mise en scène Julie Bertin et Jade Herbulot - Le Birgit Ensemble
D’après les lettres de Rachel Schleifer, Gaston Lévy, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen, Charlotte Lewin
Avec Salomé Ayache en alternance avec Charlotte Lévy, Marie Bunel, Pascal Cesari, Vincent Winterhalter
en alternance avec Gilles Privat
Voix Bénédicte Cerutti, Éric Charon
Conseil historique Laurent Joly
Enquêtes généalogiques Aude Vassallo
Scénographie James Brandily, assisté d’Auriane Lespagnol
Construction Anthony Nicolas
Lumières Jérémie Papin, assisté de Théo Le Menthéour
Son Lucas Lelièvre
Collaboration chorégraphique Thierry Thieû Niang
Costumes Pauline Kieffer, assistée de Constant Chiassai-Polin
Administration, production Manon Cardineau, Noé Tijou, Colin Pitrat
Diffusion Florence Bourgeon - Les Indépendances
Presse Francesca Magni, Catherine Guizard
Production : Le Birgit Ensemble
Coproduction : La Générale de Production, Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique, Le Grand R scène nationale de La Roche-sur-Yon, Théâtre de Châtillon, Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis, Comédie - CDN de Reims
Résidences : Le Grand R scène nationale de La Roche-sur-Yon, Théâtre Gérard Philipe - CDN de Saint-Denis, Théâtre Public de Montreuil - CDN, Théâtre des Quartiers d’Ivry - CDN du Val-de-Marne, Théâtre de la Tempête
Soutien : Direction Générale de la Création Artistique - DRAC île-de-France, Région Île-de-France, L’École de la Comédie de Saint-Étienne / DIESE # Auvergne-Rhône-Alpes, la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Participation artistique : Jeune Théâtre National
Remerciements : Atelier costumes du Théâtre National de Strasbourg
Coréalisation : Théâtre de la Tempête.
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA
La compagnie Le Birgit Ensemble est conventionnée par la DRAC Île-de-France et par le Conseil départemental du Val-de-Marne.
Julie Bertin et Jade Herbulot sont artistes associées au Grand R - Scène nationale de La Roche-sur-Yon, au Théâtre Gérard Philipe - Centre Dramatique National de Saint-Denis et à Théâtre La Passerelle - scène nationale de Gap et des Alpes du Sud à partir de septembre 2025.
