Cada vez es más habitual que las empresas, tanto nacionales como internacionales, incluyan al menos una entrevista de trabajo en inglés en su proceso de selección. Puede que la compañía tenga clientes extranjeros, que el puesto requiera contacto internacional o, simplemente, que quieran comprobar tu nivel real de idioma.
Lo importante es que no necesitas un inglés perfecto para superar este reto. Con la preparación de la entrevista en inglés adecuada, unas cuantas frases clave y confianza en ti mismo, puedes dejar una gran impresión incluso si tu nivel es intermedio.
Por qué las empresas hacen la entrevista de trabajo en inglés
Una entrevista en inglés no es tan distinta de una en tu propio idioma. El objetivo sigue siendo el mismo: que el reclutador conozca tu perfil, tu experiencia laboral y tus habilidades. Lo que cambia es el idioma y ahí es donde pueden aparecer los nervios.
Lo que los entrevistadores suelen valorar no es que hables como un nativo, sino que seas capaz de comunicarte con claridad, mantener la calma y mostrar seguridad.
No importa si cometes algún error gramatical: lo esencial es transmitir seguridad. Si tu nivel es intermedio, un curso de inglés B1 puede ayudarte a dar el salto y afrontar la entrevista con más confianza.
¿Qué decir en una entrevista de trabajo en inglés?
Uno de los mayores miedos antes de una entrevista de trabajo en inglés es quedarse en blanco y no saber qué responder. La clave no está en memorizar un guión perfecto, sino en preparar ideas claras sobre tu experiencia, tus habilidades y tus motivaciones y aprender a expresarlas con frases sencillas y naturales.
En este tipo de entrevistas, conviene hablar de tu trayectoria profesional de forma breve y ordenada, destacar fortalezas relacionadas con el puesto y explicar cómo puedes aportar valor a la empresa.
No hace falta complicarse: frases cortas, vocabulario práctico y un tono seguro suelen causar mejor impresión que intentar sonar demasiado formal o técnico.
¿Cómo prepararse antes de la entrevista de trabajo en inglés?
Preparar una entrevista de trabajo en inglés no se reduce a memorizar frases. Se trata de anticipar el contexto, organizar tus ideas y entrenar tu expresión. Estos pasos te ayudarán:
- Investigar la empresa y el puesto: busca su web, revisa sus valores y familiarízate con su sector en inglés.
- Preparar vocabulario clave: anota palabras relacionadas con tu profesión, verbos de acción y expresiones típicas de entrevistas.
- Ensayar respuestas: puedes practicar frente al espejo o, mejor aún, apuntarte a unas clases de conversación en inglés para ganar fluidez en un entorno real.
- Controlar los nervios: aprende técnicas de respiración o pequeñas pausas para no bloquearte.
Existen ciertas preguntas que casi siempre aparecen. Si las tienes preparadas, tu confianza subirá mucho. Aquí tienes las más habituales con ejemplos de respuesta:
- Tell me about yourself: habla de tu trayectoria de forma breve y ordenada. “I am a marketing specialist with five years of experience in digital campaigns, and I really enjoy working with international teams.”
- What is your professional background?: resume tu experiencia laboral. “I have worked in customer service for three years, supporting both Spanish and English-speaking clients.”
- What are your strengths and weaknesses?: sé honesto pero positivo. “One of my strengths is teamwork, and a weakness I am working on is being too detail-oriented.”
- What are your salary expectations?: responde con naturalidad. “I am flexible, but I expect a salary that matches my skills and responsibilities.”
- How do you handle stress at work?: muestra tu capacidad de adaptación. “I usually organize my tasks, set priorities and communicate with my team to reduce pressure.”
Expresiones útiles para sonar natural en una entrevista de trabajo en inglés
Más allá del vocabulario técnico, hay frases sencillas que te ayudarán a sonar profesional y ganar tiempo mientras piensas:
- Para empezar a responder: That’s a good question…, Let me think about it for a moment.
- Para enlazar ideas: On the one hand…, In addition…, For example…
- Para mostrar interés: I would be very excited to…, I really appreciate the opportunity to…
Errores comunes que debes evitar
Muchas veces, lo que genera mala impresión no es el nivel de inglés, sino pequeños fallos de comunicación. Evita:
- Traducir palabra por palabra: mejor usar frases sencillas que intentar estructuras imposibles.
- Dar respuestas demasiado largas: cuanto más claras y concisas, mejor.
- Bloquearte si no entiendes: pide que repitan con naturalidad. Could you repeat that, please?
- Olvidar la comunicación no verbal: la postura, el contacto visual y la sonrisa cuentan más de lo que crees.
Conclusión
Una entrevista en otro idioma siempre impone respeto, pero la buena noticia es que puedes prepararla con antelación. No se trata de hablar perfecto, sino de comunicar de manera clara, mostrar tu experiencia y, sobre todo, tu actitud.
Da el siguiente paso con My English School
Si quieres ganar confianza y practicar entrevistas con profesores especializados, en My English School, nuestra academia de inglés, encontrarás el apoyo que necesitas para que tu próxima entrevista de trabajo en inglés no sea un obstáculo, sino una oportunidad.
Además, podrás acceder a cursos adaptados a tu nivel y objetivos, desde clases de conversación hasta preparación de certificados oficiales, para dar un impulso real a tu carrera profesional.
