Madrid is packed with amazing places to catch a movie, whether you’re after the latest Hollywood blockbuster, want to dive into Spanish cinema, or just feel like discovering something a little different. The best part? You don’t have to settle for bad dubbing — plenty of theatres across the city show films in their original English version with Spanish subtitles (VOSE).
In this guide, we’ll cover the go-to commercial theatres for movies in English, the must-visit spots to experience Spanish films, plus some unique experiences like open-air screenings that make watching a movie in Madrid even more special.
If you’re interested in watching some classic Spanish films and tv series, be sure to check out our must watch list! Once you have your Spanish film fix you can test your skills by reading some of our favourite Spanish books!
1. Top English or Original Version Theatres in Madrid
You’ll never have to miss out on your most anticipated English films because Madrid is filled with Original Version theatres! These locations offer movies without any dubbing at all and can be shown either with or without Spanish subtitles. Just make sure you look for V.O (versión original) or V.O.S.E (versión original con subtitulos en Español) before booking your ticket!
1.1. Cine Ideal
Cine Ideal is a classic cineplex in the heart of Madrid and has long been a favorite for anyone looking to watch films in their original language. Its programming is heavily focused on VOSE (original version with Spanish subtitles), making it a go-to spot for internationals who want to skip the dubbing. The theatre itself has plenty of history, having first opened in 1916, and today it’s one of the most reliable places in the city to find big titles playing in English.
1.2. Luxury Palafox
If you’re looking for comfort alongside your movie night, Palafox Luxury is a great choice. This cinema offers a mix of dubbed and VOSE films, so be sure to double-check the listings before booking. As the name suggests, it’s all about the premium experience — from plush seating to high-quality screens — making it a stylish option for watching the latest releases in original version.
1.3. Cinesa Príncipe Pío
Located inside the Príncipe Pío shopping and transport hub, this multiplex is one of the most convenient spots in central Madrid to catch a movie. As part of the Cinesa chain, it regularly includes VOSE screenings among its blockbuster lineup, although dubbed showings are common too. It’s a solid choice for anyone who wants easy access and a variety of films in one of the city’s busiest hubs.
1.4. Kinépolis Madrid – Ciudad de la Imagen
Kinépolis is one of Madrid’s biggest and most modern cinema complexes, with dozens of screens and a reputation for high-quality projection and sound. It regularly programs VOSE screenings of major blockbusters, often at multiple times throughout the day, giving plenty of flexibility. The only drawback is its location a little outside the city center, in Ciudad de la Imagen — but for those willing to make the trip, it’s a top-class experience.
1.5. Cines Renoir
The Renoir theatres are a favorite among Madrid’s indie film fans. While you’ll find some mainstream titles, the focus here leans toward independent, international, and auteur cinema. Many of the screenings are in VOSE, making it a great spot to discover films you might not see in the big multiplexes. If you want a change from the usual Hollywood lineup, Renoir is an excellent pick.
1.5. Cines Golem
Cines Golem is another gem for cinephiles who love independent and alternative cinema. Its programming often highlights international productions, with many screenings in VOSE. While it doesn’t always show the biggest blockbusters, it’s a reliable choice if you’re after something off the beaten path and want to enjoy films in their original language.
2. Best Theatres for Spanish Films in Madrid
These are commercial cinemas that focus primarily (or exclusively) on Spanish-language films. They rarely—or never—offer English or original-version screenings, which makes them perfect for a full immersive experience in Spain’s local cinema culture.
2.1. Capitol Cinema
Located in the iconic Edificio Carrión on Gran Vía (No. 41), Capitol Gran Vía is both historic and central. It has three screening halls and serves a dual role as a theatre and cinema. It tends to show mainstream Spanish releases, cultural films, and special events. Because it functions more like a multi-use theatre, it emphasizes Spanish language content over VOSE or original English versions.
Important: Capitol’s programming is varied, and while it markets itself for shows and cinema, its focus is not on international original versions.
