En la mañana de este jueves, 30 de octubre, ha tenido lugar en el salón de actos de la Real Academia de la Historia la presentación de La carta del capitán Cuéllar, editada por primera vez en España.
Se trata de una publicación bilingüe español e inglés, editada por el Ministerio de Cultura, que narra en primera persona las aventuras de un superviviente de la Gran Armada (o Armada Invencible) en 1588. En esta edición colaboran la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura, el National Monuments Service –homólogo en materia de patrimonio cultural en Irlanda– y la Real Academia de la Historia.
Es una edición especial con una caja que incluye varios objetos en su interior, entre ellos, la transcripción de la carta que envió el capitán Cuéllar tras sobrevivir al naufragio de La Lavia, la nave con la que viajaba por la bahía de Streedagh el 20 de septiembre de 1588. En ella también cuenta su recorrido hasta lograr embarcarse y llegar hasta Flandes. Esta caja también cuenta con una copia de la carta conservada en la Biblioteca de la Academia y una publicación con artículos sobre el personaje, investigación arqueológica y la gestión del legado de la Gran Armada.
El acto estuvo presidido por la directora de la Real Academia de la Historia, Carmen Iglesias; el embajador de la República de Irlanda en España, Brian Glynn, y la directora general de Patrimonio Cultural y las Bellas Artes, Ángeles Albert de León, quienes realizaron breves intervenciones institucionales.
Además, hubo tres intervenciones académicas. Carmen Cabrera, subdirectora adjunta de Gestión y Coordinación de los Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, habló sobre “La publicación del libro en torno a la Carta de Cuéllar: un encuentro de sinergias, un proyecto de colaboración”; el académico de número Hugo O’Donnell y Duque de Estrada trató sobre “La Carta del Capitán Francisco de Cuéllar: su contenido, su autor, su contexto y sus repercusiones”; y, por último, habló Connie Kelleher sobre “La Gran Armada y la arqueología subacuática en Irlanda: un patrimonio cultural compartido”.
De izquierda a derecha: Brian Glynn, embajador de la República de Irlanda en el Reino de España; Carmen Iglesias, directora de la Real Academia de la Historia, y Ángeles Albert de León, directora general de Patrimonio Cultural y las Bellas Artes, Ministerio de Cultura.
De izquierda a derecha: Connie Kelleher, PhDr, State Archaeologist at the Underwater Archaeology Unit – National Monuments Service, Department of Housing, Local Govenrment and Heritage, Irlanda; Carmen Cabrera, subdirectora adjunta de Gestión y Coordinación de los Bienes Culturales, Ministerio de Cultura, y Hugo O´Donnell y Duque de Estrada, académico de número de la Real Academia de la Historia
