Film tratti da libri: quando la letteratura incontra il grande schermo
Negli ultimi anni il dialogo tra pagina scritta e grande schermo si è fatto sempre più intenso, raffinato, inevitabile. I film tratti da libri non sono più soltanto adattamenti destinati a “tradire” l’originale, ma veri e propri luoghi di incontro tra linguaggi diversi, capaci di amplificare storie, temi e immaginari. Il cinema guarda alla letteratura come a un serbatoio vivo, contemporaneo, ricco di voci che parlano al presente; la letteratura, dal canto suo, trova nel cinema un nuovo modo di essere letta, interpretata e anche condivisa.
Quando un romanzo arriva in sala diventa un esercizio di sguardo, una riscrittura emotiva che mette alla prova l’immaginazione di chi ha letto e accende la curiosità di chi ancora non lo ha fatto. I film tratti da libri diventano così un invito doppio: tornare alle pagine con occhi nuovi o scoprire, dopo i titoli di coda, che ogni grande storia continua a vivere anche tra le righe.
In questo percorso di lettura attraverseremo cinque storie nate sulla carta e destinate presto al cinema. Cinque libri che hanno saputo intercettare il nostro tempo e che ora si preparano a cambiare forma, senza perdere sostanza. Un viaggio pensato per chi ama leggere, per chi ama guardare film e per chi sa che, spesso, le storie migliori nascono proprio quando le arti si contaminano.
5 film tratti da libri in arrivo al cinema
1. Il mago del Cremlino
Il mago del Cremlino è uno dei film tratti da libri più attesi del prossimo anno, adattamento cinematografico dell’omonimo romanzo di Giuliano da Empoli pubblicato nel 2022 e vincitore di importanti riconoscimenti letterari come il Grand prix du roman de l’Académie française e finalista al Prix Goncourt.
Diretto da Olivier Assayas e scritto insieme allo scrittore Emmanuel Carrère, il film ha debuttato in anteprima alla 82ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia nel 2025 e sarà distribuito nelle sale italiane a partire dal 12 febbraio 2026.
La pellicola segue le vicende di Vadim Baranov (interpretato da Paul Dano), un artista che, nel caos della Russia post-sovietica, diventa consulente politico e spin doctor di Vladimir Putin (interpretato da Jude Law). Accanto a loro, nel cast figurano anche Alicia Vikander, Jeffrey Wright, Tom Sturridge e Will Keen.
La trama esplora con tono satirico e politico l’ascesa al potere di Putin attraverso gli occhi di Baranov, offrendo uno sguardo critico sulla manipolazione dei media, l’arte della propaganda e i meccanismi del potere nell’era contemporanea.
2. Project Hail Mary
Project Hail Mary è un adattamento cinematografico dell’omonimo romanzo di Andy Weir pubblicato nel 2021. Diretto da Phil Lord e Christopher Miller con la sceneggiatura di Drew Goddard, il film vede protagonista Ryan Gosling nel ruolo di Ryland Grace, un insegnante di scuole medie con dottorato in biologia che si risveglia senza memoria su una navicella spaziale lontana anni luce dalla Terra, incaricato di una missione disperata per salvare il nostro sistema solare.
Accanto a Gosling, il cast include Sandra Hüller, Milana Vayntrub, Lionel Boyce e Ken Leung, mentre il film è prodotto da Amazon MGM Studios e distribuito internazionalmente da Sony Pictures.
Previsto nelle sale italiane per il 20 marzo 2026, Project Hail Mary promette di unire fantascienza, avventura e una riflessione sul destino dell’umanità, riproponendo sul grande schermo la visione scientifica e appassionante che ha reso celebre il romanzo di Weir.
3. Cime tempestose
Cime tempestose torna sul grande schermo come con la reinterpretazione cinematografica dell’omonimo romanzo gotico di Emily Brontë pubblicato nel 1847. In questo nuovo adattamento diretto, scritto e prodotto da Emerald Fennell, due star di Hollywood danno vita alla tormentata storia d’amore: Margot Robbie nei panni di Catherine Earnshaw e Jacob Elordi in quelli di Heathcliff.
La pellicola esplora la passione intensa e distruttiva tra i due protagonisti immersi nelle selvagge brughiere dello Yorkshire, un amore che si fa ossessione, gelosia e desiderio in un dramma romantico senza tempo.
Il film è previsto nelle sale italiane per 12 febbraio 2026, strategicamente vicino a San Valentino, con grande attesa da parte di fan del libro e appassionati di cinema. Anche se alcune scelte artistiche — come il casting di Elordi — hanno suscitato dibattiti tra i lettori più fedeli del romanzo, la produzione punta a offrire una versione intensa ed emotivamente potente di questa celebre storia d’amore e vendetta.
4. La lezione
La lezione, basato sull’omonimo romanzo di Marco Franzoso edito da Mondadori, è un film che esplora con sguardo profondo le dinamiche psicologiche di potere, manipolazione e identità. Diretto da Stefano Mordini e sceneggiato insieme a Luca Infascelli, il film vede nel cast Matilda De Angelis nei panni di Elisabetta, una giovane e brillante avvocata di Trieste alle prese con un caso complesso di violenza, e Stefano Accorsi in quello di un professore universitario che cerca di riabilitare la propria carriera dopo un’accusa infamante.
Presentato alla Festa del Cinema di Roma 2025 e in uscita nelle sale italiane il 5 marzo 2026, La lezione si muove sul confine sottile tra realtà e paranoia: la protagonista, dopo aver vinto un’importante causa, si ritrova coinvolta in eventi inquietanti che la portano a rimettere in discussione tutto ciò che credeva di sapere sulla giustizia, sulle relazioni e su se stessa.
Una storia che nasce sulla pagina e si trasferisce sullo schermo con intensità: La lezione promette di essere un altro significativo esempio di film capaci di coniugare introspezione narrativa e tensione cinematografica.
5. Odissea
Odissea di Christopher Nolan rappresenta una delle trasposizioni più imponenti e anticipate tra i film in uscita nel 2026, perché si ispira al poema epico Odissea attribuito al poeta greco Omero, uno dei capolavori assoluti della letteratura mondiale che ha influenzato per secoli la narrativa e l’immaginario collettivo.
Diretto e co-prodotto da Christopher Nolan e distribuito da Universal Pictures, il film porta sul grande schermo il lungo e avventuroso viaggio di Odisseo (interpretato da Matt Damon) verso casa dopo la guerra di Troia, tra incontri con creature mitiche, dèi, insidie soprannaturali e prove di coraggio.
Nel cast corale compaiono anche Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Lupita Nyong’o, Robert Pattinson e Charlize Theron, tra gli altri, che daranno vita ai personaggi e agli epici snodi narrativi di questa storia senza tempo.
Previsto nelle sale italiane per il 16 luglio 2026 (nel resto del mondo il giorno seguente), Odissea promette di essere non solo un evento cinematografico estivo, ma anche un ponte spettacolare tra la grande letteratura classica e il cinema contemporaneo, incarnando in immagini l’epopea che ha attraversato millenni di racconti.
