Le Lycée Jeanne d’Arc de Pontarlier, situé en région Bourgogne Franche Comté a brillamment remporté le Prix de l’éducation à la citoyenneté lors du concours de l’Ordre National du Mérite grâce à un projet original et inclusif : la traduction des mots-clés de la Charte de la laïcité en Langue des Signes Française (LSF). Une initiative portée par les élèves de seconde SAPAT – Services Aux Personnes et Animation dans les Territoire), qui allie engagement, transmission et ouverture à l’autre.
Un projet porteur de valeurs citoyennes
Derrière cette action se cache une réflexion profonde sur les principes de laïcité, d’égalité et de lutte contre les discriminations. En traduisant les mots-clés de la Charte de la laïcité en LSF, les élèves ont fait tomber les barrières de communication et ont offert un accès plus large aux valeurs fondamentales de la République.
Ce projet a été mené sous la supervision de plusieurs enseignants : Nathalie Dubois-Dunilac (professeure d’Histoire-Géographie et d’éducation morale et civique), Éric Favre et Léane Brocard (enseignants en éducation socio-culturelle) ainsi qu’Aurélie Dumont, intervenante en Langue des Signes. Ensemble, ils ont accompagné les élèves dans l’apprentissage de la LSF et la réalisation d’une vidéo mettant en scène cette traduction inédite.
Une démarche collective et innovante
Débuté en janvier 2024, le projet a suivi un calendrier précis :
- Lecture et explication des articles de la Charte de la laïcité,
- Traduction simplifiée en LSF,
- Apprentissage des mots-clés et réalisation d’une vidéo illustrant ces principes,
- Rencontre avec Mme Hérard, adjointe à la ville de Pontarlier, pour discuter des lieux de diffusion,
- Montage et finalisation de la vidéo, incluant sous-titrage et musique,
- Recherche de canaux de diffusion, avec des contacts établis notamment avec Radio Villages et d’autres médias locaux.
Un impact durable
Les retombées de ce projet dépassent largement le cadre scolaire. En sensibilisant les élèves à la langue des signes, il a permis de renforcer leur ouverture d’esprit et leur engagement citoyen. De plus, la vidéo sera diffusée dans d’autres établissements et relayée sur les réseaux sociaux afin de toucher un public plus large.
Les élèves ont exprimé leur fierté d’avoir participé à cette initiative, soulignant à la fois l’acquisition de compétences en LSF et en techniques de vidéo, mais aussi l’expérience unique de travail collaboratif.
Ce prix décerné par l’Ordre National du Mérite vient couronner une initiative exemplaire et inspirante, prouvant que chaque action citoyenne, même au sein d’un lycée, peut avoir un impact significatif sur la société.
