27 giugno 2025
Pagamenti al dettaglio transfrontalieri, più economici e veloci: soluzioni regionali e globali – Intervento di Piero Cipollone, membro del Comitato esecutivo della BCE, all’Assemblea generale annuale della BRI
I pagamenti al dettaglio transfrontalieri sono oggetto di crescente attenzione, per due motivi principali.
In primo luogo, svolgono un ruolo crescente nell’economia mondiale, poiché i volumi delle transazioni internazionali sono aumentati a un ritmo più rapido rispetto alla crescita del PIL. Tuttavia, nonostante alcuni miglioramenti negli ultimi anni, molti corridoi di pagamento rimangono scarsamente serviti, il che si traduce in tempi di transazione lenti e costi elevati, ostacolando in ultima analisi la crescita economica e la coesione sociale. Inoltre, questa inefficienza mina i benefici della globalizzazione, poiché i guadagni economici derivanti dalla riduzione delle barriere commerciali vengono dirottati in rendite all’interno dei mercati dei pagamenti transfrontalieri, anziché andare a beneficio delle imprese e delle famiglie che ne fanno uso.
In secondo luogo, stanno emergendo nuovi rischi. Le tensioni geopolitiche, ad esempio, potrebbero portare a un’ulteriore frammentazione dei sistemi di pagamento globali. Inoltre, l’espansione delle stablecoin potrebbe introdurre diverse sfide aggiuntive, tra cui rischi di sostituzione valutaria e un’eccessiva dipendenza da un numero limitato di emittenti privati dominanti.
Abbiamo bisogno di sforzi continui per migliorare i pagamenti transfrontalieri
Questa non è una situazione che possiamo accettare passivamente. Abbiamo bisogno di sforzi continui per migliorare i pagamenti transfrontalieri, in linea con la Roadmap del G20.[1] E le banche centrali, dato il loro ruolo nel garantire il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento, hanno un ruolo fondamentale da svolgere. Un lavoro significativo è già stato svolto a livello internazionale, in particolare dalla Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) e dal Consiglio per la Stabilità Finanziaria (FSB).
Oggi vorrei condividere la nostra esperienza con i pagamenti transfrontalieri da una prospettiva regionale, sottolineando come le infrastrutture di pagamento regionali possano essere parte della soluzione. Successivamente, discuterò della nostra visione per lo sviluppo dei pagamenti transfrontalieri a livello globale. …
Vorrei concludere.
Ci troviamo in un momento cruciale per i pagamenti transfrontalieri. Se vogliamo compiere progressi decisivi e aumentarne l’efficienza, dobbiamo lavorare insieme per sviluppare nuove soluzioni. Dobbiamo, tuttavia, essere consapevoli dei rischi che alcune delle alternative offerte possono comportare.
Desidero ringraziare la BRI, e in particolare il CPMI, per il ruolo attivo che svolgono in questo ambito, non da ultimo riunendoci oggi tutti insieme, con rappresentanti dalla A (Angola) alla Z (Zambia). Ognuno di noi porta con sé esigenze e circostanze diverse. Ciò solleva due domande fondamentali. Cosa abbiamo in comune? E quali principi possono guidare i nostri sforzi collettivi?
Sfruttare l’innovazione responsabile per risolvere le sfide persistenti
In primo luogo, dobbiamo sfruttare l’innovazione responsabile per risolvere le sfide persistenti, mitigando al contempo i rischi che ho evidenziato oggi. Le banche centrali, garantendo la sicurezza e l’integrità dei sistemi di pagamento, svolgono un ruolo importante in questo senso. E interconnettendo i sistemi di pagamento rapidi ed esplorando l’uso delle valute digitali delle banche centrali, possiamo affrontare le inefficienze dei regolamenti, salvaguardando al contempo la sovranità monetaria e la stabilità finanziaria.
In secondo luogo, le soluzioni regionali possono fungere da fondamento per il progresso globale. Ho sostenuto che l’integrazione regionale dei pagamenti può essere una parte importante della soluzione, a condizione che rimanga aperta e faciliti attivamente l’interconnessione a livello globale. Crediamo fermamente che questo approccio di interconnessione aperto e multivalutario possa gettare le basi per pagamenti transfrontalieri più economici, rapidi e trasparenti, senza compromettere l’integrità, la stabilità o la sovranità dei paesi coinvolti. Progettando sistemi di pagamento aperti, interoperabili e multivalutari, possiamo garantire che le iniziative regionali contribuiscano all’integrazione globale anziché alla frammentazione.
La collaborazione è fondamentale per il nostro successo collettivo
Infine, la collaborazione è fondamentale per il nostro successo collettivo. Forum come la comunità di pratica del CPMI, così come il workshop odierno, offrono preziose opportunità di condivisione di conoscenze ed esperienze. Continueremo a trovare modi per collaborare per costruire infrastrutture di pagamento resilienti, inclusive e interconnesse che soddisfino le esigenze dei nostri cittadini e delle nostre economie. E noi della BCE continuiamo a impegnarci a condividere le nostre competenze e a collaborare ovunque possiamo apportare valore aggiunto.
