Hoy no cabe un alma más en el lujosísimo Cabaret Copa Room del Hotel Riviera, “inaugurado el 10 de diciembre de 1957, con una revista musical con Ginger Rogers y los comediantes Abbot y Maurice Costello”.
Pero esta noche de otoño caribeño de 1958 no está ninguno de ellos, sino un joven argentino que ha ido subiendo como la espuma en toda América. Se llama Luis María Aguilera Picca, pero en sus discos no aparece ese largo nombre, sino el otro, por el que ya todo el mundo le conoce: Luis Aguilé.
Se hace silencio tras los primeros aplausos y comienza a cantar uno de sus grandes éxitos, que dice:
Bonita, te encuentro cada día más bonita, /
ya no eres más la ingenua mimosita, /
que no conoce del dulce juego del amor. // Preciosa, /
no hay en el cielo estrella tan preciosa, / y con esa boquita deliciosa, /
y con tus ojos no sabes nunca decir no. // Bonita, /
igual que una florcita en primavera / mientras tu corazón latiendo espera /
la llama ardiente de un amor. //
Porque bonita, bonita, bonita eres tú / simpática, dulce, graciosa eres tú /
y con tus encantos, bonita, tú naciste para amar.
Ha grabado ya tres discos que le han abierto el camino a la fama. El primero lleva su nombre artístico, el segundo, Canta la juventud de América, de este 1958, y el que ha de salir al mercado a principios del próximo año, Luis Aguilé 3, que lo convertirá en un ídolo juvenil en todo el mundo hispano.
El inquieto argentino nació en la Ciudad de Buenos Aires, el 24 de febrero de 1936, y a sus veinte años “se presentó en un concurso de televisión logrando un enorme éxito y poco después, grabaría su primer disco con la discográfica Odeon: un sencillo con los temas El preso número nueve y Tu recuerdo.
El ambiente del Copa Room se inquieta cuando él vuelve a la carga con un tema que lo llevará a la cima y que aparecerá en ese nuevo disco. Se titula Mira qué luna, y dice:
Mira qué luna. // Mira qué cielo. // Estoy tan triste / y sin ti morir quisiera. //
Enloquecido, / quisiera hablarte / para pedirte otra vez / que me perdones.
Y en la noche / queda conmigo / solo la luna / silenciosa allá en el cielo. //
Con el recuerdo / de tus besos / me atormento / sin consuelo, /
mientras la luna / brilla en el cielo.
Ese tema, lento y sensual, hará que todos los presentes miren al cielo de La Habana al salir, para ver, si sobre el mar del Malecón brilla, tenue o decidida, la luna que ha sido testigo de tantos amores y desamores. La canción fue compuesta y estrenada por el italiano Fred Buscaglione, actor de cine, cantante y showman, pero será Luis Aguilé quien le de fuerza y más vitalidad en su personalísima versión en español.
Muy pocos asistentes saben de dónde ha venido este joven argentino incansable. En sus datos biográficos se dice lo siguiente: “En su ciudad natal, combinó sus primeras actuaciones como cantante con su trabajo en la Casa Central del Banco de la Provincia de Buenos Aires. Ya a los quince años, consiguió su primer contrato en una sala de fiestas de Buenos Aires: la “Maison Doré”, lujoso salón de fiestas porteño además de empezar a trabajar en la radio”.
Ahora todos suspiran cuando él hace una sincera confesión:
Estoy enamorado de Marina una muchacha mora muy bonita.
pero ella no se entera de mis cuitas / y yo quisiera conquistar su corazón. //
Marina, Marina, Marina, / yo quiero contigo soñar, /
Marina, Marina, Marina, / contigo me quiero casar. //
Mi linda morita / no me dejes nunca, / que no vivo sin tus labios /
No, no, no, no mi amor. // Mi linda morita, / no me dejes nunca, /
que no vivo sin tus labios, / ay, no, no, no, no mi amor.
Mientras le canta a Marina, Luis Aguilé hace un gesto de desesperación, y todos asienten en silencio, porque muchos saben lo que es un amor imposible. Él hizo suyo este tema de otro italiano, Rocco Granata, y quedó así ligado eternamente al nombre de Marina, y al ruego de que no lo dejen nunca.
Aún le esperan al astro argentino nuevos desencantos. Y de ellos, él sabrá sacar, con sangre de su corazón, una canción a la que su nombre va a quedar unido para siempre, igual que al nombre de esta isla que ha hecho suya. Su grito desgarrador se titula Cuando salí de Cuba, y, aunque parece un canto dulce, como de sencilla nostalgia, es realmente un alarido de dolor, porque sintió que le arrancaban sus sueños, su futuro, la vida que estaba armando lentamente. Su vida.
Lo grabará después de 1960, cuando llegue a España, y todos los exiliados cubanos la sentirán como suya. Dice:
Nunca podré morirme / mi corazón no lo tengo aquí, /
allí me está esperando / me está aguardando que vuelva allí. //
Cuando salí de Cuba / dejé mi vida, dejé mi amor, /
cuando salí de Cuba / dejé enterrado mi corazón. //
Late y sigue latiendo / porque la tierra vida le da, /
pero llegará el día / en que mi mano le encontrará. //
Cuando salí de Cuba / dejé mi vida, dejé mi amor. //
Cuando salí de Cuba / dejé enterrado mi corazón.
Pero Luis todavía no lo sabe. Canta baladas y temas de rock and roll en español. Enamora y se enamora de La Habana y de América. Ha ahorrado con su trabajo unos 16.000 dólares, que son su futuro. No descansa. Actúa en teatros, cabarets, televisión. Graba discos que son su carta de presentación. No comprende que, aunque la realidad cubana de ese momento es incierta, y la lucha ciudadana contra la tiranía de Fulgencio Batista, presidente gracias a un golpe de estado militar, se recrudece cada vez más y la calle se ha puesto peligrosa.
Por fin, a menos de un año de la actuación de esta noche en el Copa Room, entrarán los rebeldes a la capital y pondrán la isla patas arriba. Al mando va un hombre a quien no le gustan la música, el baile, los cabarets y la alegría. En 1960, con un cambio inesperado de moneda, los ahorros de Luis Aguilé se esfumarán, y no serán ya absolutamente nada. No puede acceder a su dinero. Solo podrá contar con mil seiscientos dólares porque coincidió en el ascensor de un hotel con uno de los nuevos comandantes, argentino como él, y a quien, curiosamente, le gustaban sus canciones. Fue Ernesto Guevara de la Serna, el Che, quien le autorizó a sacar una décima parte de sus ahorros. Con ese dinero podrá salir de aquella isla, ya maldita.
Pero ese momento está aún lejos de esta noche en el Hotel Riviera, cuando Aguilé se despide de sus admiradores con un tema del cubano Justi Barreto, que también le situará en la cumbre de la música entonces. En la distancia, ese tema de Barreto parece una queja, o una protesta:
Suéltenme ya, / se los suplico que me dejen en paz, /
que yo con nadie me he metido jamás /
y solamente estoy luchando por vivir / en la felicidad. //
Suéltenme ya, / el tribunal de su conciencia dirá, /
si es un pecado concebir la verdad / o solo tengo un corazón que al latir /
me ha dado la razón. //
Qué quieren ustedes de mí / que el destino me diga que no /
yo sé que la vida es así / porque igual se lo hicieron a Dios. //
Suéltenme ya, / se los suplico que me dejen en paz, /
que yo con nadie me he metido jamás /
y solamente estoy luchando por vivir.
Su vida posterior, que resultó ser una segunda vida, está descrita de esta forma: “Reinventado en España, donde se instaló definitivamente, Aguilé logró una segunda carrera exitosa con éxitos como El beso, No me mires así o Mi sombrero, y se convirtió en uno de los artistas más queridos del público español durante décadas. Aunque siempre mostró una imagen alegre y positiva, nunca ocultó la nostalgia por la Cuba que dejó atrás ni las dificultades que tuvo que superar. Grabó más de 800 canciones y mantuvo su carisma hasta el final”.
Luis María Aguilera Picca, Luis Aguilé, murió en Madrid el 10 de octubre del año 2009. Su corazón sigue enterrado en Cuba.
Ahora todos suspiran cuando él hace una sincera confesión: “Estoy enamorado de Marina una muchacha mora muy bonita.pero ella no se entera de mis cuitas / y yo quisiera conquistar su corazón".
Playlist
1. Luis Aguilé - Cuando salí de Cuba (Luis Aguilé)
00:00:11
2. Luis Aguilé - Bonita (Alberto Testa, R. Poes)
00:03:58
3. Luis Aguilé - Infiel (Luis Aguilé)
00:05:43
4. Luis Aguilé - Déjenme en paz (Justi Barreto)
00:09:53
5. Luis Aguilé - Marina (Rocco Granada)
00:12:08
6. Luis Aguilé - No me abandones (Enrique de Hoz)
00:14:20
7. Luis Aguilé - Mi pueblo es así (Luis Aguilé)
00:17:07
8. Luis Aguilé - Huellas (Luis Aguilé)
00:20:01
9. Luis Aguilé - Venus (Ed Marshall)
00:23:04
10. Luis Aguilé - Mira que luna (Gualterio Malgoni)
00:25:08
11. Luis Aguilé - Julia (Edilio Capotosi, Alberico Gentile)
00:27:18
12. Luis Aguilé - Cuando vuelva a Cuba (Luis Aguilé)
00:29:36